sourate 11 verset 22 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Hud verset 22 (Hud - هود).
  
   
Verset 22 la sourate Hud

﴿لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ﴾
[ هود: 22]

(Muhammad Hamid Allah)

Ce sont eux, infailliblement, qui dans l'au-delà seront les plus grands perdants. [Hud: 22]

sourate Hud en français

Arabe phonétique

La Jarama `Annahum Fi Al-`Akhirati Humu Al-`Akhsaruna


Interprétation du Coran sourate Hud Verset 22

En vérité, ils seront le Jour de la Résurrection ceux qui ont fait la plus mauvaise transaction, puisqu’ils auront échangé la foi contre la mécréance, l’au-delà contre le bas monde et la miséricorde contre le châtiment.

Traduction en français

22. Et ce sont eux qui, sans conteste, seront les plus grands perdants dans l’autre monde.

Traduction en français - Rachid Maach


22 Voilà assurément ceux qui, dans l’au-delà, seront les plus grands perdants.

sourate 11 verset 22 English


Assuredly, it is they in the Hereafter who will be the greatest losers.

page 224 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 22 sourates Hud


لا جرم أنهم في الآخرة هم الأخسرون

سورة: هود - آية: ( 22 )  - جزء: ( 12 )  -  صفحة: ( 224 )

Versets du Coran en français

  1. Encore une fois, qui te dira ce qu'est le jour de la Rétribution?
  2. (en lui disant): «Fabrique des cottes de mailles complètes et mesure bien les mailles». Et
  3. Nous avons certes accordé une grâce à David de Notre part. O montagnes et oiseaux,
  4. Le butin provenant [des biens] des habitants des cités, qu'Allah a accordé sans combat à
  5. Et à Salomon (Nous avons assujetti) le vent, dont le parcours du matin équivaut à
  6. Voilà l'Enfer que les criminels traitaient de mensonge.
  7. Les vrais croyants sont seulement ceux qui croient en Allah et en Son messager, qui
  8. N'ont-ils point vu que les ombres de toute chose qu'Allah a créée s'allongent à droite
  9. Cela ne leur a-t-il pas servi de direction, que Nous ayons fait périr avant eux
  10. Et que de cités qui ont commis des injustices, Nous avons brisées; et Nous avons

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Hud avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Hud mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Hud Complet en haute qualité
sourate Hud Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Hud Bandar Balila
Bandar Balila sourate Hud Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Hud Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Hud Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Hud Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Hud Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Hud Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Hud Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Hud Fares Abbad
Fares Abbad sourate Hud Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Hud Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Hud Al Hosary
Al Hosary sourate Hud Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Hud Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, January 7, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères