sourate 7 verset 118 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Araf verset 118 (Al-Araf - الأعراف).
  
   
Verset 118 la sourate Al-Araf

﴿فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ الأعراف: 118]

(Muhammad Hamid Allah)

Ainsi la vérité se manifesta et ce qu'ils firent fût vain. [Al-Araf: 118]

sourate Al-Araf en français

Arabe phonétique

Fawaqa`a Al-Haqqu Wa Batala Ma Kanu Ya`maluna


Interprétation du Coran sourate Al-Araf Verset 118

La vérité éclata: la véracité de ce qu’apportait Moïse était prouvée et la fausse magie des magiciens dévoilée.

Traduction en français

118. La vérité se révéla donc, et ce qu’ils firent fut réduit à néant.

Traduction en français - Rachid Maach


118 La vérité éclata et leurs manœuvres furent démasquées.

sourate 7 verset 118 English


So the truth was established, and abolished was what they were doing.

page 164 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 118 sourates Al-Araf


فوقع الحق وبطل ما كانوا يعملون

سورة: الأعراف - آية: ( 118 )  - جزء: ( 9 )  -  صفحة: ( 164 )

Versets du Coran en français

  1. sauf celui qui se repent, croit et fait le bien: ceux-là entreront dans le Paradis
  2. O vous qui croyez! si vous faites triompher (la cause d') Allah, Il vous fera
  3. Et il dit: «O mes fils, n'entrez pas par une seule porte, mais entrez par
  4. Et comment pouvez-vous ne pas croire, alors que les versets d'Allah vous sont récités, et
  5. Ceux qui sont venus avec la calomnie sont un groupe d'entre vous. Ne pensez pas
  6. Leurs messagers leur dirent: «Certes, nous ne sommes que des humains comme vous. Mais Allah
  7. C'est à Allah, vraiment, qu'appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la
  8. «O David, Nous avons fait de toi un calife sur la terre. Juge donc en
  9. Vos épouses sont pour vous un champ de labour; allez à votre champ comme [et
  10. Ils ont pris leurs rabbins et leurs moines, ainsi que le Christ fils de Marie,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Araf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Araf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Araf Complet en haute qualité
sourate Al-Araf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Araf Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Araf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Araf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Araf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Araf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Araf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Araf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Araf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Araf Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Araf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Araf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Araf Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Araf Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Araf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, October 19, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères