sourate 36 verset 22 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ya Sin verset 22 (Ya-Sin - يس).
  
   
Verset 22 la sourate Ya-Sin

﴿وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾
[ يس: 22]

(Muhammad Hamid Allah)

et qu'aurais-je à ne pas adorer Celui qui m'a créé? Et c'est vers Lui que vous serez ramenés. [Ya Sin: 22]

sourate Ya Sin en français

Arabe phonétique

Wa Ma Liya La `A`budu Al-Ladhi Fatarani Wa `Ilayhi Turja`una


Interprétation du Coran sourate Ya-Sin Verset 22

Cet homme, bon conseiller, dit: Que m’empêche-t-il d’adorer Allah qui me créa ? Et vous, que vous empêche-t-il d’adorer votre Seigneur qui vous créa et auprès de qui seul vous serez ressuscités et vous rendrez des comptes.

Traduction en français

22. Et pourquoi n’adorerais-je pas Celui Qui m’a créé (sans modèle préalable) et vers Qui vous devez retourner ?

Traduction en français - Rachid Maach


22 Qu’aurais-je à ne pas adorer Celui qui m’a créé et à qui vous serez tous ramenés ?

sourate 36 verset 22 English


And why should I not worship He who created me and to whom you will be returned?

page 441 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 22 sourates Ya Sin


وما لي لا أعبد الذي فطرني وإليه ترجعون

سورة: يس - آية: ( 22 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 441 )

Versets du Coran en français

  1. Quiconque fait une mauvaise action ne sera rétribué que par son pareil; et quiconque, mâle
  2. Quiconque viendra avec le bien aura dix fois autant; et quiconque viendra avec le mal
  3. Puis, quand il leur eut fourni leurs provisions, il mit la coupe dans le sac
  4. C'est Allah qui vous a créés et vous a nourris. Ensuite Il vous fera mourir,
  5. même s'ils étaient auparavant, avant qu'on ne l'ait fait descendre sur eux, désespérés.
  6. Et il en fit une parole qui devait se perpétuer parmi sa descendance. Peut-être reviendront-ils?
  7. et n'invoque pas, en dehors d'Allah, ce qui ne peut te profiter ni te nuire.
  8. Parmi ces messagers, Nous avons favorisé certains par rapport à d'autres. Il en est à
  9. (Pas de reproche) non plus à ceux qui vinrent te trouver pour que tu leur
  10. Vous n'atteindrez la (vraie) piété, que si vous faites largesses de ce que vous chérissez.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ya Sin avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ya Sin mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ya Sin Complet en haute qualité
sourate Ya Sin Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ya Sin Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ya Sin Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ya Sin Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ya Sin Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ya Sin Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ya Sin Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ya Sin Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ya Sin Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ya Sin Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ya Sin Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ya Sin Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ya Sin Al Hosary
Al Hosary sourate Ya Sin Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ya Sin Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, May 10, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères