sourate 44 verset 22 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ad-Dukhan verset 22 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   
Verset 22 la sourate Ad-Dukhaan

﴿فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ﴾
[ الدخان: 22]

(Muhammad Hamid Allah)

Il invoqua alors son Seigneur: «Ce sont des gens criminels». [Ad-Dukhan: 22]

sourate Ad-Dukhan en français

Arabe phonétique

Fada`a Rabbahu `Anna Ha`uula` Qawmun Mujrimuna


Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 22

Puis Moïse invoqua Allah en ces termes: Ces gens, Pharaon et ses notables, sont des criminels qui méritent que leur châtiment soit hâté.

Traduction en français

22. Il implora son Seigneur (en disant) : « Ceux-là sont des gens criminels. »

Traduction en français - Rachid Maach


22 Moïse implora son Seigneur : « Voilà un peuple impie ! »

sourate 44 verset 22 English


And [finally] he called to his Lord that these were a criminal people.

page 497 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 22 sourates Ad-Dukhan


فدعا ربه أن هؤلاء قوم مجرمون

سورة: الدخان - آية: ( 22 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 497 )

Versets du Coran en français

  1. Bien au contraire, Nous lançons contre le faux la vérité qui le subjugue, et le
  2. c'est là une grâce de ton Seigneur. Et c'est là l'énorme succès.
  3. Et Nous les avons répartis en communautés sur la terre. Il y a parmi eux
  4. Or, ce qu'elle adorait en dehors d'Allah l'empêchait (d'être croyante) car elle faisait partie d'un
  5. Et lorsque la vérité leur vint de Notre part, ils dirent: «Voilà certes, une magie
  6. Et ceux qui ne croient pas aux versets d'Allah et à Sa rencontre, désespèrent de
  7. Et ils ont donné à Allah des égaux afin d'égarer (les gens) de Son sentier.
  8. Nous y prenions place pour écouter. Mais quiconque prête l'oreille maintenant, trouve contre lui un
  9. et [ne vous ai-Je pas engagés] à M'adorer? Voilà un chemin bien droit.
  10. Nous lui avons donné une belle part ici-bas. Et il sera certes dans l'au-delà du

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ad-Dukhan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ad-Dukhan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dukhan Complet en haute qualité
sourate Ad-Dukhan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ad-Dukhan Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ad-Dukhan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ad-Dukhan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ad-Dukhan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ad-Dukhan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ad-Dukhan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ad-Dukhan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ad-Dukhan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ad-Dukhan Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ad-Dukhan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ad-Dukhan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ad-Dukhan Al Hosary
Al Hosary sourate Ad-Dukhan Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ad-Dukhan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, May 21, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères