C'est ainsi que Nous détaillons les versets, afin qu'apparaisse clairement le chemin (6:55)

﴿وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ﴾
[ الأنعام: 55]

(Muhammad Hamid Allah)

C'est ainsi que Nous détaillons les versets, afin qu'apparaisse clairement le chemin des criminels. [Al-Anam: 55]

sourate Al-Anam en français

---

Arabe phonétique

Wa Kadhalika Nufassilu Al-`Ayati Wa Litastabina Sabilu Al-Mujrimina

Interprétation du Coran sourate Al-Anam Verset 55

Tout comme Nous t’avons exposé ce qui a précédé, Nous t’exposons Nos preuves et Nos arguments aux adeptes du faux afin d’expliciter la voie et la méthode des criminels. Cela permet d’éviter cette voie et d’y prendre garde.

---

Traduction en français

55. C’est ainsi encore que Nous détaillons les versets, pour que soit mis en évidence le chemin des criminels.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

55 C’est ainsi que Nous exposons Nos enseignements afin que se distingue clairement le comportement des criminels.

---

sourate 6 verset 55 English

And thus do We detail the verses, and [thus] the way of the criminals will become evident.

page 134 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu