sourate 15 verset 37 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Hijr verset 37 (Al-Hijr - الحجر).
  
   
Verset 37 la sourate Al-Hijr

﴿قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ﴾
[ الحجر: 37]

(Muhammad Hamid Allah)

[Allah] dit: «tu es de ceux à qui ce délai est accordé, [Al-Hijr: 37]

sourate Al-Hijr en français

Arabe phonétique

Qala Fa`innaka Mina Al-Munzarina


Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 37

Tu es de ceux à qui J’ai accordé un répit et dont J’ai reporté la mort.

Traduction en français

37. Allah dit alors : « Tu es de ceux à qui répit est accordé,

Traduction en français - Rachid Maach


37 Le Seigneur répondit : « Tu es de ceux auxquels un sursis est accordé,

sourate 15 verset 37 English


[Allah] said, "So indeed, you are of those reprieved

page 264 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 37 sourates Al-Hijr


قال فإنك من المنظرين

سورة: الحجر - آية: ( 37 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 264 )

Versets du Coran en français

  1. Et ceux qui, la veille, souhaitaient d'être à sa place, se mirent à dire: «Ah!
  2. Ils dirent: «Seigneur, celui qui nous a préparé cela, ajoute-lui un double châtiment dans le
  3. Le Feu se refermera sur eux.
  4. «Tu restais indifférent à cela. Et bien, Nous ôtons ton voile; ta vue est perçante
  5. Le Prophète a plus de droit sur les croyants qu'ils n'en ont sur eux-mêmes; et
  6. Et les mécréants diront: «Seigneur, fais-nous voir ceux des djinns et des humains qui nous
  7. leurs cœurs distraits; et les injustes tiennent des conversations secrètes et disent: «Ce n'est là
  8. Alors le tremblement (de terre) les saisit; et les voilà étendus, gisant dans leurs demeures.
  9. Ils feront le va-et-vient entre lui (l'Enfer) et une eau bouillante extrêmement chaude.
  10. Et le Cri saisit les injustes. Et les voilà foudroyés dans leurs demeures,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
sourate Al-Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Hijr Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Hijr Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Hijr Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, November 9, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères