sourate 15 verset 37 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Hijr verset 37 (Al-Hijr - الحجر).
  
   
Verset 37 la sourate Al-Hijr

﴿قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ﴾
[ الحجر: 37]

(Muhammad Hamid Allah)

[Allah] dit: «tu es de ceux à qui ce délai est accordé, [Al-Hijr: 37]

sourate Al-Hijr en français

Arabe phonétique

Qala Fa`innaka Mina Al-Munzarina


Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 37

Tu es de ceux à qui J’ai accordé un répit et dont J’ai reporté la mort.

Traduction en français

37. Allah dit alors : « Tu es de ceux à qui répit est accordé,

Traduction en français - Rachid Maach


37 Le Seigneur répondit : « Tu es de ceux auxquels un sursis est accordé,

sourate 15 verset 37 English


[Allah] said, "So indeed, you are of those reprieved

page 264 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 37 sourates Al-Hijr


قال فإنك من المنظرين

سورة: الحجر - آية: ( 37 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 264 )

Versets du Coran en français

  1. Et Il est le Dominateur Suprême sur Ses serviteurs. Et Il envoie sur vous des
  2. En effet, au petit matin, un châtiment persistant les surprit.
  3. Tout au contraire, adore Allah seul et sois du nombre des reconnaissants».
  4. Pharaon et ceux qui vécurent avant lui ainsi que les Villes renversées, commirent des fautes.
  5. tandis qu'auparavant ils avaient pris l'engagement envers Allah qu'ils ne tourneraient pas le dos. Et
  6. Et furent rassemblées pour Salomon, ses armées de djinns, d'hommes et d'oiseaux, et furent placées
  7. Exception faite des serviteurs élus d'Allah.
  8. Et tu verras les montagnes - tu les crois figées - alors qu'elles passent comme
  9. (Rappelle-toi) lorsque Nous dirigeâmes vers toi une troupe de djinns pour qu'ils écoutent le Coran.
  10. Allah a préparé pour eux des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, pour qu'ils y

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
sourate Al-Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Hijr Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Hijr Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Hijr Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 18, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères