sourate 15 verset 37 , Traduction française du sens du verset.
﴿قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ﴾
[ الحجر: 37]
[Allah] dit: «tu es de ceux à qui ce délai est accordé, [Al-Hijr: 37]
sourate Al-Hijr en françaisArabe phonétique
Qala Fa`innaka Mina Al-Munzarina
Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 37
Tu es de ceux à qui J’ai accordé un répit et dont J’ai reporté la mort.
Traduction en français
37. Allah dit alors : « Tu es de ceux à qui répit est accordé,
Traduction en français - Rachid Maach
37 Le Seigneur répondit : « Tu es de ceux auxquels un sursis est accordé,
sourate 15 verset 37 English
[Allah] said, "So indeed, you are of those reprieved
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- O mon père, il m'est venu de la science ce que tu n'as pas reçu;
- Allah a fait descendre du ciel une eau avec laquelle Il revivifie la terre après
- Et le Cri saisit les injustes. Et les voilà foudroyés dans leurs demeures,
- Et quiconque parmi vous n'a pas les moyens pour épouser des femmes libres (non esclaves)
- Mais ils adorent en dehors d'Allah, ce qui ne leur profite point, ni ne leur
- Ce sont, certes, des mécréants ceux qui disent: «En vérité, Allah c'est le Messie, fils
- Moïse [lui] dit: «Je cherche auprès de mon Seigneur et le vôtre, protection contre tout
- Et quand on leur dit: «Ne semez pas la corruption sur la terre», ils disent:
- Cette vie d'ici-bas n'est qu'amusement et jeu. La Demeure de l'au-delà est assurément la vraie
- et que son effort, en vérité, lui sera présenté (le jour du Jugement).
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères