sourate 15 verset 37 , Traduction française du sens du verset.
﴿قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ﴾
[ الحجر: 37]
[Allah] dit: «tu es de ceux à qui ce délai est accordé, [Al-Hijr: 37]
sourate Al-Hijr en françaisArabe phonétique
Qala Fa`innaka Mina Al-Munzarina
Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 37
Tu es de ceux à qui J’ai accordé un répit et dont J’ai reporté la mort.
Traduction en français
37. Allah dit alors : « Tu es de ceux à qui répit est accordé,
Traduction en français - Rachid Maach
37 Le Seigneur répondit : « Tu es de ceux auxquels un sursis est accordé,
sourate 15 verset 37 English
[Allah] said, "So indeed, you are of those reprieved
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et parmi Ses signes la création des cieux et de la terre et la variété
- Ainsi, ils ne purent guère l'escalader ni l'ébrécher non plus.
- Il sait ce qui est dans les cieux et la terre, et Il sait ce
- Ce jour-là, il y aura des visages resplendissants
- N'est-ce pas Lui qui a établi la terre comme lieu de séjour, placé des rivières
- Le jour où l'Heure arrivera, ce jour-là ils se sépareront [les uns des autres].
- Si on vous fait une salutation, saluez d'une façon meilleure; ou bien rendez-la (simplement). Certes,
- Et ils te demandent de hâter [la venue] du malheur plutôt que celle du bonheur.
- et coupes débordantes.
- Dis: «Soyez pierre ou fer.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères