Les pires des bêtes auprès d'Allah, sont, [en vérité], les sourds-muets qui (8:22)

﴿۞ إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِندَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ﴾
[ الأنفال: 22]

(Muhammad Hamid Allah)

Les pires des bêtes auprès d'Allah, sont, [en vérité], les sourds-muets qui ne raisonnent pas. [Al-Anfal: 22]

sourate Al-Anfal en français

---

Arabe phonétique

Inna Sharra Ad-Dawabbi `Inda Allahi As-Summu Al-Bukmu Al-Ladhina La Ya`qiluna

Interprétation du Coran sourate Al-Anfal Verset 22

Pour Allah, les pires des créatures marchant sur la surface de la Terre sont les sourds qui n’écoutent pas de bonne foi la vérité, et les muets qui ne la disent pas. Ceux-là ne comprennent rien des commandements et interdits prescrit par Allah.

---

Traduction en français

22. Il n’est pires bêtes pour Allah que les sourds, les muets, ceux qui ne comprennent rien.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

22 Il n’est pires créatures pour Allah que ceux qui sont sourds à la vérité, frappés de mutisme et incapables de raisonner.

---

sourate 8 verset 22 English

Indeed, the worst of living creatures in the sight of Allah are the deaf and dumb who do not use reason.

page 179 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu