sourate 19 verset 25 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Maryam verset 25 (Maryam - مريم).
  
   
Verset 25 la sourate Maryam

﴿وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا﴾
[ مريم: 25]

(Muhammad Hamid Allah)

Secoue vers toi le tronc du palmier: il fera tomber sur toi des dattes fraîches et mûres. [Maryam: 25]

sourate Maryam en français

Arabe phonétique

Wa Huzzi `Ilayki Bijidh`i An-Nakhlati Tusaqit `Alayki Rutabaan Janiyaan


Interprétation du Coran sourate Maryam Verset 25

Il ajouta: Pour te nourrir, secoue le tronc du palmier et alors, des dattes mures et fraîche tomberont près de toi.

Traduction en français

25. Secoue le tronc du palmier: sur toi, il fera alors tomber des dattes fraîches et prêtes à être cueillies.

Traduction en français - Rachid Maach


25 Tire vers toi le tronc du palmier qui laissera tomber sur toi des dattes fraîches.

sourate 19 verset 25 English


And shake toward you the trunk of the palm tree; it will drop upon you ripe, fresh dates.

page 306 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 25 sourates Maryam


وهزي إليك بجذع النخلة تساقط عليك رطبا جنيا

سورة: مريم - آية: ( 25 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 306 )

Versets du Coran en français

  1. Quand la terre sera secouée violemment,
  2. Ainsi, Nous avons placé dans chaque cité de grands criminels qui y ourdissent des complots.
  3. Si Allah avait voulu S'attribuer un enfant, Il aurait certes choisi ce qu'Il eût voulu
  4. Et Nous leur avons apporté des preuves évidentes de l'Ordre. Ils ne divergèrent qu'après que
  5. N'injuriez pas ceux qu'ils invoquent, en dehors d'Allah, car par agressivité, ils injurieraient Allah, dans
  6. Et la pesée, ce jour-là, sera équitable. Donc, celui dont les bonnes actions pèseront lourd...
  7. Et avant cela, tu ne récitais aucun livre et tu n'en écrivais aucun de ta
  8. Certes, cette communauté qui est la vôtre est une communauté unique, et Je suis votre
  9. Ceci n'est qu'un rappel pour l'univers,
  10. Nous avons créé, au-dessus de vous, sept cieux. Et Nous ne sommes pas inattentifs à

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Maryam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Maryam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Maryam Complet en haute qualité
sourate Maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Maryam Bandar Balila
Bandar Balila sourate Maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Maryam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Maryam Fares Abbad
Fares Abbad sourate Maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Maryam Al Hosary
Al Hosary sourate Maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, November 8, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères