sourate 80 verset 4 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Abasa verset 4 (Abasa - عبس).
  
   
Verset 4 la sourate Abasa

﴿أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ﴾
[ عبس: 4]

(Muhammad Hamid Allah)

ou à se rappeler en sorte que le rappel lui profite? [Abasa: 4]

sourate Abasa en français

Arabe phonétique

Aw Yadhakkaru Fatanfa`ahu Adh-Dhikra


Interprétation du Coran sourate Abasa Verset 4

ou à tirer profit de tes exhortations.

Traduction en français

4. Ou que, rappelé, il n’allait pas profiter du rappel ?

Traduction en français - Rachid Maach


4 et il se peut que tes exhortations lui soient d’une grande utilité.

sourate 80 verset 4 English


Or be reminded and the remembrance would benefit him?

page 585 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 4 sourates Abasa


أو يذكر فتنفعه الذكرى

سورة: عبس - آية: ( 4 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 585 )

Versets du Coran en français

  1. Et Nous le sauvâmes, ainsi que Lot, vers une terre que Nous avions bénie pour
  2. La conversation secrète n'est que [l'œuvre] du Diable pour attrister ceux qui ont cru. Mais
  3. Il n'appartient pas à un croyant ou à une croyante, une fois qu'Allah et Son
  4. O les croyants! Que les uns d'entre vous ne mangent pas les biens des autres
  5. Ils vous paraissent beaux quand vous les ramenez, le soir, et aussi le matin quand
  6. Et [Il accueillit le repentir] des trois qui étaient restés à l'arrière si bien que,
  7. Certes, Nous t'avons envoyé avec la vérité, en annonciateur et avertisseur; et on ne te
  8. Nous vous éprouverons certes afin de distinguer ceux d'entre vous qui luttent [pour la cause
  9. Alors ceux qui croient en Allah et qui s'attachent à Lui, Il les fera entrer
  10. Il abreuva [les bêtes] pour elles puis retourna à l'ombre et dit: «Seigneur, j'ai grand

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Abasa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Abasa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Abasa Complet en haute qualité
sourate Abasa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Abasa Bandar Balila
Bandar Balila sourate Abasa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Abasa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Abasa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Abasa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Abasa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Abasa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Abasa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Abasa Fares Abbad
Fares Abbad sourate Abasa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Abasa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Abasa Al Hosary
Al Hosary sourate Abasa Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Abasa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, September 4, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères