sourate 80 verset 4 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Abasa verset 4 (Abasa - عبس).
  
   
Verset 4 la sourate Abasa

﴿أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ﴾
[ عبس: 4]

(Muhammad Hamid Allah)

ou à se rappeler en sorte que le rappel lui profite? [Abasa: 4]

sourate Abasa en français

Arabe phonétique

Aw Yadhakkaru Fatanfa`ahu Adh-Dhikra


Interprétation du Coran sourate Abasa Verset 4

ou à tirer profit de tes exhortations.

Traduction en français

4. Ou que, rappelé, il n’allait pas profiter du rappel ?

Traduction en français - Rachid Maach


4 et il se peut que tes exhortations lui soient d’une grande utilité.

sourate 80 verset 4 English


Or be reminded and the remembrance would benefit him?

page 585 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 4 sourates Abasa


أو يذكر فتنفعه الذكرى

سورة: عبس - آية: ( 4 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 585 )

Versets du Coran en français

  1. Et donnez aux épouses leur mahr, de bonne grâce. Si de bon gré, elles vous
  2. De même, c'est au nom de la vérité que ton Seigneur t'a fait sortir de
  3. Celui qu'Allah guide, c'est lui le bien-guidé et ceux qu'Il égare... tu ne leur trouveras
  4. Et ce qu'auparavant ils invoquaient les délaissera; et ils réaliseront qu'ils n'ont point d'échappatoire.
  5. Alors [Jacob] dit: Vos âmes plutôt vous ont inspiré [d'entreprendre] quelque chose!... Oh! belle patience.
  6. Nous vous avons créés en couples,
  7. Ce sont ceux-là qui ont mérité la sentence [prescrite] en même temps que des communautés
  8. Mais à ces gens ainsi qu'à leurs ancêtres J'ai accordé la jouissance jusqu'à ce que
  9. Et dis: «Oeuvrez, car Allah va voir votre œuvre, de même que Son messager et
  10. Cette vie d'ici-bas n'est qu'amusement et jeu. La Demeure de l'au-delà est assurément la vraie

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Abasa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Abasa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Abasa Complet en haute qualité
sourate Abasa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Abasa Bandar Balila
Bandar Balila sourate Abasa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Abasa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Abasa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Abasa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Abasa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Abasa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Abasa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Abasa Fares Abbad
Fares Abbad sourate Abasa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Abasa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Abasa Al Hosary
Al Hosary sourate Abasa Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Abasa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, October 15, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères