sourate 26 verset 224 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ﴾
[ الشعراء: 224]
Et quant aux poètes, ce sont les égarés qui les suivent. [Ach-Chuara: 224]
sourate Ach-Chuara en françaisArabe phonétique
Wa Ash-Shu`ara`u Yattabi`uhumu Al-Ghawuna
Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 224
Les poètes, dont vous prétendez que Muħammad fait partie, ont pour disciples ceux qui ont dévié de la voie de la guidée et de la droiture et récitent ainsi les poèmes qu’ils leur rapportent.
Traduction en français
224. Quant aux poètes, seuls les suivent les dévoyés.
Traduction en français - Rachid Maach
224 Quant aux poètes, seuls les suivent des esprits totalement égarés[985].
[985] Ce verset et ceux qui précèdent semblent être une réponse aux païens de la Mecque qui traitaient le Prophète tantôt de devin, tantôt de poète. Voir sourate 69, versets 41-42. Car si les poètes sont suivis par les égarés, le Prophète fut, quant à lui, suivi par les hommes les plus sensés.
sourate 26 verset 224 English
And the poets - [only] the deviators follow them;
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Ils dirent: «Seigneur! Notre malheur nous a vaincus, et nous étions des gens égarés.
- Puis, lorsqu'il y arriva, il fut interpellé: «Moïse!
- O Messagers! Mangez de ce qui est permis et agréable et faites du bien. Car
- - Ils dirent: «Demande pour nous à ton Seigneur qu'Il nous précise ce qu'elle est
- Gloire au Seigneur des cieux et de la terre, Seigneur du Trône; Il transcende ce
- et que tout aboutit, en vérité, vers ton Seigneur,
- Alors Pharaon dit: «Avez-vous cru en lui avant que je ne vous y autorise? C'est
- Nous avons certes créé l'homme d'un extrait d'argile.
- Nous lui avons donné une belle part ici-bas. Et il sera certes dans l'au-delà du
- La seule parole des croyants, quand on les appelle vers Allah et Son messager, pour
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères