sourate 78 verset 23 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naba verset 23 (An-Naba - النبأ).
  
   
Verset 23 la sourate An-Naba

﴿لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا﴾
[ النبأ: 23]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils y demeureront pendant des siècles successifs. [An-Naba: 23]

sourate An-Naba en français

Arabe phonétique

Labithina Fiha `Ahqabaan


Interprétation du Coran sourate An-Naba Verset 23

Ils y séjourneront un temps interminable,

Traduction en français

23. qui y demeureront des ères infinies.

Traduction en français - Rachid Maach


23 et où ils resteront des temps infinis.

sourate 78 verset 23 English


In which they will remain for ages [unending].

page 582 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 23 sourates An-Naba


لابثين فيها أحقابا

سورة: النبأ - آية: ( 23 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 582 )

Versets du Coran en français

  1. Et ceux qui offensent les croyants et les croyantes sans qu'ils l'aient mérité, se chargent
  2. Et les gens d'al-A'râf, appelant certains hommes qu'ils reconnaîtront par leurs traits caractéristiques, diront: «Vous
  3. Chercherai-je un autre juge qu'Allah, alors que c'est Lui qui a fait descendre vers vous
  4. Telle fut la règle appliquée par Nous à Nos messagers que Nous avons envoyés avant
  5. dès qu'il estime qu'il peut se suffire à lui-même (à cause de sa richesse).
  6. Et rien n'empêcha les gens de croire, quand le guide leur est parvenu, si ce
  7. Ceux qui mangent [pratiquent] de l'intérêt usuraire ne se tiennent (au jour du Jugement dernier)
  8. Tu n'es qu'un avertisseur.
  9. Avec elle, Nous avons produit pour vous des jardins de palmiers et de vignes, dans
  10. Et ils disent «A quand cette promesse, si vous êtes véridiques»?

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naba avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naba mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naba Complet en haute qualité
sourate An-Naba Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naba Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naba Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naba Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naba Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naba Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naba Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naba Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naba Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naba Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naba Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naba Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naba Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naba Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naba Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 12, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères