sourate 78 verset 23 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naba verset 23 (An-Naba - النبأ).
  
   
Verset 23 la sourate An-Naba

﴿لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا﴾
[ النبأ: 23]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils y demeureront pendant des siècles successifs. [An-Naba: 23]

sourate An-Naba en français

Arabe phonétique

Labithina Fiha `Ahqabaan


Interprétation du Coran sourate An-Naba Verset 23

Ils y séjourneront un temps interminable,

Traduction en français

23. qui y demeureront des ères infinies.

Traduction en français - Rachid Maach


23 et où ils resteront des temps infinis.

sourate 78 verset 23 English


In which they will remain for ages [unending].

page 582 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 23 sourates An-Naba


لابثين فيها أحقابا

سورة: النبأ - آية: ( 23 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 582 )

Versets du Coran en français

  1. Votre Seigneur, aurait-Il réservé exclusivement pour vous des fils, et Lui, aurait-Il pris pour Lui
  2. Cela fait partie des récits que Nous te [Muhammad] racontons concernant des cités: les unes
  3. Ne vois-tu pas qu'Allah fait descendre du ciel de l'eau, puis Il l'achemine vers des
  4. Voilà une génération bel et bien révolue. A elle ce qu'elle a acquis, et à
  5. Ils diront à leurs peaux: «Pourquoi avez-vous témoigné contre nous?» Elles diront: «C'est Allah qui
  6. Il est le Seigneur des cieux et de la terre et de tout ce qui
  7. Dis: «O mon peuple, agissez selon votre méthode, moi j'agirai [selon la mienne]. Bientôt vous
  8. Ils dirent: «Croirons-nous en deux hommes comme nous dont les congénères sont nos esclaves».
  9. Et interroge-les au sujet de la cité qui donnait sur la mer, lorsqu'on y transgressait
  10. Ne te tiens jamais dans (cette mosquée). Car une Mosquée fondée dès le premier jour,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naba avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naba mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naba Complet en haute qualité
sourate An-Naba Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naba Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naba Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naba Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naba Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naba Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naba Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naba Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naba Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naba Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naba Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naba Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naba Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naba Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naba Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, August 16, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères