Et ne dis jamais, à propos d'une chose: «Je la ferai sûrement (18:23)

﴿وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَٰلِكَ غَدًا﴾
[ الكهف: 23]

(Muhammad Hamid Allah)

Et ne dis jamais, à propos d'une chose: «Je la ferai sûrement demain», [Al-Kahf: 23]

sourate Al-Kahf en français

---

Arabe phonétique

Wa La Taqulanna Lishay`in `Inni Fa`ilun Dhalika Ghadaan

Interprétation du Coran sourate Al-Kahf Verset 23

Ô Prophète, ne dis jamais à propos de quelque chose que tu projettes de faire: Je ferai ceci demain. En effet, tu ne sais pas si tu pourras le faire ou si quelque chose t’en empêchera. Précisons que cette orientation est adressée à tout musulman.

---

Traduction en français

23. Et ne dis jamais à propos de telle chose : « Je ferai cela demain »,

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

23 Et ne dis jamais : « Je ferai telle chose demain »,

---

sourate 18 verset 23 English

And never say of anything, "Indeed, I will do that tomorrow,"

page 296 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu