En vérité c'est Nous qui avons fait descendre sur toi le Coran (76:23)

﴿إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا﴾
[ الإنسان: 23]

(Muhammad Hamid Allah)

En vérité c'est Nous qui avons fait descendre sur toi le Coran graduellement. [Al-Insan: 23]

sourate Al-Insan en français

---

Arabe phonétique

Inna Nahnu Nazzalna `Alayka Al-Qur`ana Tanzilaan

Interprétation du Coran sourate Al-Insan Verset 23

Ô Messager, c’est Nous qui t’avons révélé le Coran en plusieurs parties et non en une seule fois.

---

Traduction en français

23. C’est Nous Qui avons graduellement fait descendre vers toi le Coran.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

23 C’est Nous qui t’avons révélé le Coran[1526], à n’en point douter.

---

[1526] De manière progressive, précisent nombre de commentateurs.

sourate 76 verset 23 English

Indeed, it is We who have sent down to you, [O Muhammad], the Qur'an progressively.

page 579 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu