et disaient: «Quand nous mourrons et serons poussière et ossements, serons-nous ressuscités? (56:47)

﴿وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ﴾
[ الواقعة: 47]

(Muhammad Hamid Allah)

et disaient: «Quand nous mourrons et serons poussière et ossements, serons-nous ressuscités? [Al-Waqia: 47]

sourate Al-Waqia en français

---

Arabe phonétique

Wa Kanu Yaquluna `A`idha Mitna Wa Kunna Turabaan Wa `Izamaan `A`inna Lamab`uthuna

Interprétation du Coran sourate Al-Waqiah Verset 47

Ils niaient que la Ressuscitation aura lieu et en excluaient la possibilité, disant sur le ton de la raillerie: Après que nous soyons morts et que nous devenions poussière et ossements poreux, nous serons ressuscités?

---

Traduction en français

47. Ils disaient : « Une fois que nous serons morts, réduits en poussière et ossements, serons-nous vraiment ressuscités ?

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

47 disant : « Serons-nous, une fois morts et nos os réduits en poussière, ressuscités

---

sourate 56 verset 47 English

And they used to say, "When we die and become dust and bones, are we indeed to be resurrected?

page 535 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu