sourate 15 verset 73 , Traduction française du sens du verset.
﴿فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ﴾
[ الحجر: 73]
Alors, au lever du soleil le Cri (la catastrophe) les saisit. [Al-Hijr: 73]
sourate Al-Hijr en françaisArabe phonétique
Fa`akhadhat/humu As-Sayhatu Mushriqina
Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 73
C’est alors qu’un cri terrible et destructeur les surprit à l’aube.
Traduction en français
73. Le Cri (assourdissant) les saisit au lever du soleil.
Traduction en français - Rachid Maach
73 Ils furent donc foudroyés au lever du jour.
sourate 15 verset 73 English
So the shriek seized them at sunrise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- De même, aux Madyan (Nous envoyâmes) leur frère Chuayb qui leur dit: «O mon peuple,
- Et quand on le leur rappelle (le Coran), ils ne se rappellent pas;
- Et t'est-elle parvenue la nouvelle des disputeurs quand ils grimpèrent au mur du sanctuaire!
- En entrant dans ton jardin, que ne dis-tu: «Telle est la volonté (et la grâce)
- ce jour-là, la vraie royauté appartient au Tout Miséricordieux, et ce sera un Jour difficile
- Il a créé l'homme d'une goutte de sperme; et voilà que l'homme devient un disputeur
- Il est plutôt venu avec la Vérité et il a confirmé les messagers (précédents).
- et parmi des bananiers aux régimes bien fournis,
- comme subsistance pour les serviteurs. Et par elle (l'eau) Nous avons redonné la vie à
- en sorte qu'ils deviennent ingrats envers ce que Nous leur avons donné. «Et jouissez donc.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères