sourate 15 verset 73 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Hijr verset 73 (Al-Hijr - الحجر).
  
   
Verset 73 la sourate Al-Hijr

﴿فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ﴾
[ الحجر: 73]

(Muhammad Hamid Allah)

Alors, au lever du soleil le Cri (la catastrophe) les saisit. [Al-Hijr: 73]

sourate Al-Hijr en français

Arabe phonétique

Fa`akhadhat/humu As-Sayhatu Mushriqina


Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 73

C’est alors qu’un cri terrible et destructeur les surprit à l’aube.

Traduction en français

73. Le Cri (assourdissant) les saisit au lever du soleil.

Traduction en français - Rachid Maach


73 Ils furent donc foudroyés au lever du jour.

sourate 15 verset 73 English


So the shriek seized them at sunrise.

page 266 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 73 sourates Al-Hijr


فأخذتهم الصيحة مشرقين

سورة: الحجر - آية: ( 73 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 266 )

Versets du Coran en français

  1. se réjouissant de ce que leur Seigneur leur aura donné, et leur Seigneur les aura
  2. tout en négligeant (et retardant) leur Salât,
  3. ou que tu aies un jardin de palmiers et de vignes, entre lesquels tu feras
  4. Sur eux ainsi que sur des vaisseaux vous êtes transportés.
  5. Et si jamais le Diable t'incite (à agir autrement), alors cherche refuge auprès d'Allah; c'est
  6. Ne vous montrez pas hautains vis-à-vis d'Allah, car je vous apporte une preuve évidente.
  7. Et Nous avons envoyé après eux Jésus, fils de Marie, pour confirmer ce qu'il y
  8. Quand bien même tous les arbres de la terre se changeraient en calames [plumes pour
  9. Et très certainement Nous avons fait descendre vers toi des signes évidents. Et seuls les
  10. J'écarterai de Mes signes ceux qui, sans raison, s'enflent d'orgueil sur terre. Même s'ils voyaient

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
sourate Al-Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Hijr Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Hijr Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Hijr Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, May 30, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères