sourate 68 verset 24 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qalam verset 24 (Al-Qalam - القلم).
  
   
Verset 24 la sourate Al-Qalam

﴿أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ﴾
[ القلم: 24]

(Muhammad Hamid Allah)

«Ne laissez aucun pauvre y entrer aujourd'hui». [Al-Qalam: 24]

sourate Al-Qalam en français

Arabe phonétique

An La Yadkhulannaha Al-Yawma `Alaykum Miskinun


Interprétation du Coran sourate Al-Qalam Verset 24

Certains disaient à d’autres: Qu’aucun pauvre n’entre dans le verger aujourd’hui.

Traduction en français

24. « Que nul pauvre n’y entre aujourd’hui ! »

Traduction en français - Rachid Maach


24 « Ne laissons aujourd’hui aucun nécessiteux y pénétrer. »

sourate 68 verset 24 English


[Saying], "There will surely not enter it today upon you [any] poor person."

page 565 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 24 sourates Al-Qalam


أن لا يدخلنها اليوم عليكم مسكين

سورة: القلم - آية: ( 24 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 565 )

Versets du Coran en français

  1. Et il se détourna d'eux et dit: «Que mon chagrin est grand pour Joseph!» Et
  2. C'est à Nous, certes, de guider;
  3. (en lui disant): «Fabrique des cottes de mailles complètes et mesure bien les mailles». Et
  4. Secoue vers toi le tronc du palmier: il fera tomber sur toi des dattes fraîches
  5. Dis: «Mon Seigneur a commandé l'équité. Que votre prosternation soit exclusivement pour Lui. Et invoquez-Le,
  6. Or, si Nous voulions Nous te les montrerions. Tu les reconnaîtrais certes à leurs traits;
  7. retourne vers ton Seigneur, satisfaite et agréée;
  8. Quiconque viendra avec le bien aura dix fois autant; et quiconque viendra avec le mal
  9. Allah accueille seulement le repentir de ceux qui font le mal par ignorance et qui
  10. Ne savent-ils pas qu'Allah connaît leur secret et leurs conversations confidentielles et qu'Allah connaît parfaitement

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qalam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qalam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qalam Complet en haute qualité
sourate Al-Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qalam Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qalam Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qalam Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 15, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères