sourate 26 verset 42 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ach-Chuara verset 42 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verset 42 la sourate Ash-Shuara

﴿قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ﴾
[ الشعراء: 42]

(Muhammad Hamid Allah)

Il dit: «Oui, bien sûr, vous serez alors parmi mes proches!» [Ach-Chuara: 42]

sourate Ach-Chuara en français

Arabe phonétique

Qala Na`am Wa `Innakum `Idhaan Lamina Al-Muqarrabina


Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 42

Il leur répondit: Oui, vous serez récompensés. Si vous êtes vainqueurs, je vous rapprocherai de moi et vous accorderai des postes prestigieux.

Traduction en français

42. « Oui, dit Pharaon, et vous ferez certainement partie des privilégiés. »

Traduction en français - Rachid Maach


42 « Oui et vous serez même intégrés à ma cour », répondit Pharaon.

sourate 26 verset 42 English


He said, "Yes, and indeed, you will then be of those near [to me]."

page 369 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 42 sourates Ach-Chuara


قال نعم وإنكم إذا لمن المقربين

سورة: الشعراء - آية: ( 42 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 369 )

Versets du Coran en français

  1. O vous qui croyez! Qu'avez-vous? Lorsque l'on vous a dit: «Elancez-vous dans le sentier d'Allah»
  2. Et ils dirent: «Nous avons davantage de richesses et d'enfants et nous ne serons pas
  3. Sois modeste dans ta démarche, et baisse ta voix, car la plus détestée des voix,
  4. Pensez-vous entrer au Paradis alors que vous n'avez pas encore subi des épreuves semblables à
  5. qui évitent [de commettre] les péchés les plus graves ainsi que les turpitudes, et qui
  6. Que lui a enseigné [l'Ange Gabriel] à la force prodigieuse,
  7. Et le jour où Nous rassemblerons, de chaque communauté, une foule de ceux qui démentaient
  8. Allah n'a pas placé à l'homme deux cœurs dans sa poitrine. Il n'a point assimilé
  9. afin d'en faire pour vous un rappel que toute oreille fidèle conserve.
  10. Mais non! Quand [l'âme] en arrive aux clavicules

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
sourate Ach-Chuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ach-Chuara Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ach-Chuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ach-Chuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ach-Chuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ach-Chuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ach-Chuara Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi sourate Ach-Chuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ach-Chuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ach-Chuara Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ach-Chuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ach-Chuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ach-Chuara Al Hosary
Al Hosary sourate Ach-Chuara Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ach-Chuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, January 23, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères