sourate 26 verset 42 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ach-Chuara verset 42 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verset 42 la sourate Ash-Shuara

﴿قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ﴾
[ الشعراء: 42]

(Muhammad Hamid Allah)

Il dit: «Oui, bien sûr, vous serez alors parmi mes proches!» [Ach-Chuara: 42]

sourate Ach-Chuara en français

Arabe phonétique

Qala Na`am Wa `Innakum `Idhaan Lamina Al-Muqarrabina


Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 42

Il leur répondit: Oui, vous serez récompensés. Si vous êtes vainqueurs, je vous rapprocherai de moi et vous accorderai des postes prestigieux.

Traduction en français

42. « Oui, dit Pharaon, et vous ferez certainement partie des privilégiés. »

Traduction en français - Rachid Maach


42 « Oui et vous serez même intégrés à ma cour », répondit Pharaon.

sourate 26 verset 42 English


He said, "Yes, and indeed, you will then be of those near [to me]."

page 369 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 42 sourates Ach-Chuara


قال نعم وإنكم إذا لمن المقربين

سورة: الشعراء - آية: ( 42 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 369 )

Versets du Coran en français

  1. les voies des cieux, et apercevrai-je le Dieu de Moïse; mais je pense que celui-ci
  2. Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
  3. (Rappelle-toi) le jour où Nous rassemblerons les pieux sur des montures et en grande pompe,
  4. Celles-ci ne pourront pas les secourir, elles formeront au contraire une armée dressée contre eux.
  5. O gens! Certes, une preuve évidente vous est venue de la part de votre Seigneur.
  6. Il en est ainsi parce que leurs messagers leur venaient avec des preuves évidentes, et
  7. N'est-ce pas là un serment, pour un doué d'intelligence?
  8. Quand tu disais à celui qu'Allah avait comblé de bienfait, tout comme toi-même l'avais comblé:
  9. Et (rappelle-toi) quand Abraham dit: «O mon Seigneur, fais de cette cité un lieu sûr,
  10. Fi de vous et de ce que vous adorez en dehors d'Allah! Ne raisonnez-vous pas?»

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
sourate Ach-Chuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ach-Chuara Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ach-Chuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ach-Chuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ach-Chuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ach-Chuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ach-Chuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ach-Chuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ach-Chuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ach-Chuara Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ach-Chuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ach-Chuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ach-Chuara Al Hosary
Al Hosary sourate Ach-Chuara Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ach-Chuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, March 20, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères