sourate 26 verset 42 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ach-Chuara verset 42 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verset 42 la sourate Ash-Shuara

﴿قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ﴾
[ الشعراء: 42]

(Muhammad Hamid Allah)

Il dit: «Oui, bien sûr, vous serez alors parmi mes proches!» [Ach-Chuara: 42]

sourate Ach-Chuara en français

Arabe phonétique

Qala Na`am Wa `Innakum `Idhaan Lamina Al-Muqarrabina


Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 42

Il leur répondit: Oui, vous serez récompensés. Si vous êtes vainqueurs, je vous rapprocherai de moi et vous accorderai des postes prestigieux.

Traduction en français

42. « Oui, dit Pharaon, et vous ferez certainement partie des privilégiés. »

Traduction en français - Rachid Maach


42 « Oui et vous serez même intégrés à ma cour », répondit Pharaon.

sourate 26 verset 42 English


He said, "Yes, and indeed, you will then be of those near [to me]."

page 369 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 42 sourates Ach-Chuara


قال نعم وإنكم إذا لمن المقربين

سورة: الشعراء - آية: ( 42 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 369 )

Versets du Coran en français

  1. et que le soleil et la lune seront réunis,
  2. Nous l'exauçâmes, lui donnâmes Yahya et guérîmes son épouse. Ils concouraient au bien et Nous
  3. Et parmi Ses signes votre sommeil la nuit et le jour, et aussi votre quête
  4. Et accomplissez la Salât, et acquittez la Zakât, et inclinez-vous avec ceux qui s'inclinent.
  5. Ou leur demandes-tu un salaire, de sorte qu'ils soient grevés d'une lourde dette?
  6. Allah ne vous sanctionne pas pour la frivolité dans vos serments, mais Il vous sanctionne
  7. Allah donc le protégea des méfaits de leurs ruses, alors que le pire châtiment cerna
  8. Et si Nous voulions, Nous effacerions leurs yeux et ils courront vers le chemin. Mais
  9. Ceux qui croient à ce qui t'a été descendu (révélé) et à ce qui a
  10. Mais, ils le traitèrent de menteur, et la tuèrent. Leur Seigneur les détruisit donc, pour

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
sourate Ach-Chuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ach-Chuara Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ach-Chuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ach-Chuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ach-Chuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ach-Chuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ach-Chuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ach-Chuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ach-Chuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ach-Chuara Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ach-Chuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ach-Chuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ach-Chuara Al Hosary
Al Hosary sourate Ach-Chuara Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ach-Chuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, February 28, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères