sourate 36 verset 58 , Traduction française du sens du verset.
﴿سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ﴾
[ يس: 58]
«Salâm» [paix et salut]! Parole de la part d'un Seigneur Très Miséricordieux. [Ya Sin: 58]
sourate Ya Sin en françaisArabe phonétique
Salamun Qawlaan Min Rabbin Rahimin
Interprétation du Coran sourate Ya-Sin Verset 58
En plus de tous ces délices, ils seront salués par un Seigneur qui est miséricordieux envers eux. Lorsqu’Il les saluera, ils connaîtront la paix absolue et auront comme réponse une salutation qui n’est surpassée par aucune autre.
Traduction en français
58. « Paix ! (Salâm) ». Telle sera la Parole d’un Seigneur Tout Miséricordieux.
Traduction en français - Rachid Maach
58 « Que la paix soit avec vous ! » Tels sont les mots qui leur seront adressés par le Seigneur, Très Miséricordieux.
sourate 36 verset 58 English
[And] "Peace," a word from a Merciful Lord.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Aux hypocrites, hommes et femmes, et aux mécréants, Allah a promis le feu de l'Enfer
- Et la première fournée dira à la dernière: «Mais vous n'avez sur nous aucun avantage.
- Et vous ne pourrez vous opposer à Sa puissance ni sur terre, ni au ciel;
- C'est Lui qui a créé les cieux et la terre en six jours puis Il
- Ainsi avons-Nous montré à Abraham le royaume des cieux et de la terre, afin qu'il
- Si une partie d'entre vous a cru au message avec lequel j'ai été envoyé, et
- Certes les hommes les plus dignes de se réclamer d'Abraham, sont ceux qui l'ont suivi,
- La Révélation du Livre, nul doute là-dessus, émane du Seigneur de l'univers.
- N'avons-Nous pas ouvert pour toi ta poitrine?
- Très certainement, ton Seigneur fera leur pleine rétribution à tous pour leurs œuvres... Il est
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ya Sin avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ya Sin mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ya Sin Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères