sourate 36 verset 58 , Traduction française du sens du verset.
﴿سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ﴾
[ يس: 58]
«Salâm» [paix et salut]! Parole de la part d'un Seigneur Très Miséricordieux. [Ya Sin: 58]
sourate Ya Sin en françaisArabe phonétique
Salamun Qawlaan Min Rabbin Rahimin
Interprétation du Coran sourate Ya-Sin Verset 58
En plus de tous ces délices, ils seront salués par un Seigneur qui est miséricordieux envers eux. Lorsqu’Il les saluera, ils connaîtront la paix absolue et auront comme réponse une salutation qui n’est surpassée par aucune autre.
Traduction en français
58. « Paix ! (Salâm) ». Telle sera la Parole d’un Seigneur Tout Miséricordieux.
Traduction en français - Rachid Maach
58 « Que la paix soit avec vous ! » Tels sont les mots qui leur seront adressés par le Seigneur, Très Miséricordieux.
sourate 36 verset 58 English
[And] "Peace," a word from a Merciful Lord.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Quoi! Vous vous étonnez qu'un rappel vous vienne de votre Seigneur à travers un homme
- Le peuple de Lot traita de menteurs les Messagers,
- et exauce [les vœux] de ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres et leur
- Et je ne vous dis pas que je détiens les trésors d'Allah, je ne connais
- Quoi! Cet être (la fille) élevé au milieu des parures et qui, dans la dispute,
- Vous ne pouviez vous cacher au point que ni votre ouïe, ni vos yeux et
- Le jour où Nous userons de la plus grande violence et Nous Nous vengerons.
- «Voilà ce qui vous a été promis, [ainsi qu'] à tout homme plein de repentir
- Est-ce que le message a été envoyé à Lui à l'exception de nous tous? C'est
- Et c'est à Allah que se prosternent, bon gré mal gré, tous ceux qui sont
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ya Sin avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ya Sin mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ya Sin Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères