sourate 84 verset 24 , Traduction française du sens du verset.
﴿فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ﴾
[ الانشقاق: 24]
Annonce-leur donc un châtiment douloureux. [Al-Inshiqaq: 24]
sourate Al-Inshiqaq en françaisArabe phonétique
Fabashirhum Bi`adhAbin `AlA«min
Interprétation du Coran sourate Al-Inshiqaq Verset 24
Ô Messager, annonce-leur donc le châtiment douloureux qui les attend.
Traduction en français
24. Annonce-leur donc un supplice très douloureux.
Traduction en français - Rachid Maach
24 Annonce-leur un douloureux châtiment qu’ils devront affronter,
sourate 84 verset 24 English
So give them tidings of a painful punishment,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Seigneur, ne fais pas de nous [un sujet] de tentation pour ceux qui ont mécru;
- Nous connaissons parfaitement ce qu'ils diront lorsque l'un d'entre eux dont la conduite est exemplaire
- Il y a pour eux une bonne annonce dans la vie d'ici-bas tout comme dans
- Certes, ceux qui ont cru, ceux qui se sont judaïsés, les Nazaréens, et les sabéens,
- Et c'est Lui qui, du ciel, a fait descendre l'eau. Puis par elle, Nous fîmes
- Nous n'avons envoyé, avant toi, ni Messager ni prophète qui n'ait récité (ce qui lui
- Est-ce que le message a été envoyé à Lui à l'exception de nous tous? C'est
- ni l'ombre et la chaleur ardente.
- et seront abreuvés d'une source bouillante.
- Au Jour de la Décision. [le Jugement]!
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Inshiqaq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Inshiqaq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Inshiqaq Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères