Ce Jour-là, Allah leur donnera leur pleine et vraie rétribution; et ils (24:25)

﴿يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ﴾
[ النور: 25]

(Muhammad Hamid Allah)

Ce Jour-là, Allah leur donnera leur pleine et vraie rétribution; et ils sauront que c'est Allah qui est le Vrai de toute évidence. [An-Nur: 25]

sourate An-Nur en français

---

Arabe phonétique

Yawma`idhin Yuwaffihimu Allahu Dinahumu Al-Haqqa Wa Ya`lamuna `Anna Allaha Huwa Al-Haqqu Al-Mubinu

Interprétation du Coran sourate An-Nur Verset 25

C’est au cours de ce jour-là qu’Allah leur remettra leur juste rétribution et qu’ils sauront qu’Il est le Vrai, puisque toute nouvelle, toute promesse et toute menace provenant de Lui est véridique et est d’une clarté sans équivoque.

---

Traduction en français

25. Ce jour-là, Allah leur donnera leur juste et pleine rétribution, et eux sauront qu’Allah est la Vérité évidente.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

25 Ce Jour-là, Allah leur donnera leur pleine et juste rétribution. Ils sauront alors qu’Allah est la véritable divinité et qu’Il est toute justice.

---

sourate 24 verset 25 English

That Day, Allah will pay them in full their deserved recompense, and they will know that it is Allah who is the perfect in justice.

page 352 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu