sourate 24 verset 25 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Nur verset 25 (An-Nur - النور).
  
   
Verset 25 la sourate An-Nur

﴿يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ﴾
[ النور: 25]

(Muhammad Hamid Allah)

Ce Jour-là, Allah leur donnera leur pleine et vraie rétribution; et ils sauront que c'est Allah qui est le Vrai de toute évidence. [An-Nur: 25]

sourate An-Nur en français

Arabe phonétique

Yawma`idhin Yuwaffihimu Allahu Dinahumu Al-Haqqa Wa Ya`lamuna `Anna Allaha Huwa Al-Haqqu Al-Mubinu


Interprétation du Coran sourate An-Nur Verset 25

C’est au cours de ce jour-là qu’Allah leur remettra leur juste rétribution et qu’ils sauront qu’Il est le Vrai, puisque toute nouvelle, toute promesse et toute menace provenant de Lui est véridique et est d’une clarté sans équivoque.

Traduction en français

25. Ce jour-là, Allah leur donnera leur juste et pleine rétribution, et eux sauront qu’Allah est la Vérité évidente.

Traduction en français - Rachid Maach


25 Ce Jour-là, Allah leur donnera leur pleine et juste rétribution. Ils sauront alors qu’Allah est la véritable divinité et qu’Il est toute justice.

sourate 24 verset 25 English


That Day, Allah will pay them in full their deserved recompense, and they will know that it is Allah who is the perfect in justice.

page 352 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 25 sourates An-Nur


يومئذ يوفيهم الله دينهم الحق ويعلمون أن الله هو الحق المبين

سورة: النور - آية: ( 25 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 352 )

Versets du Coran en français

  1. Et ton peuple traite cela (le Coran) de mensonge, alors que c'est la vérité. Dis:
  2. Puis il a dit: «Ceci (le Coran) n'est que magie apprise
  3. Et raconte-leur en toute vérité l'histoire des deux fils d'Adam. Les deux offrirent des sacrifices;
  4. Le Tout Miséricordieux S'est établi «Istawâ» sur le Trône.
  5. S'ils étaient sortis avec vous, ils n'auraient fait qu'accroître votre trouble et jeter la dissension
  6. Lequel est plus méritant? Est-ce celui qui a fondé son édifice sur la piété et
  7. Allah, donc, leur donna la récompense d'ici-bas, ainsi que la belle récompense de l'au-delà. Et
  8. sauf ceux qui se repentent, s'amendent, s'attachent fermement à Allah, et Lui vouent une foi
  9. Ils ne se sont divisés qu'après avoir reçu la science et ceci par rivalité entre
  10. Mais Aaron, mon frère, est plus éloquent que moi. Envoie-le donc avec moi comme auxiliaire,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Nur avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Nur mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Nur Complet en haute qualité
sourate An-Nur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Nur Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Nur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Nur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Nur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Nur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Nur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Nur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Nur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Nur Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Nur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Nur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Nur Al Hosary
Al Hosary sourate An-Nur Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Nur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, January 10, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères