sourate 41 verset 36 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ فصلت: 36]
Et si jamais le Diable t'incite (à agir autrement), alors cherche refuge auprès d'Allah; c'est Lui, vraiment l'Audient, l'Omniscient. [Fussilat: 36]
sourate Fussilat en françaisArabe phonétique
Wa `Imma Yanzaghannaka Mina Ash-Shaytani Nazghun Fasta`idh Billahi `Innahu Huwa As-Sami`u Al-`Alimu
Interprétation du Coran sourate Fussilat Verset 36
Si Satan t’insufflait à n’importe quel moment de commettre un mal, recherche la protection d’Allah et trouve refuge auprès de Lui car Il entend ce que tu dis et connais le mieux ta situation.
Traduction en français
36. Si Satan cherche à te fourvoyer, trouve refuge auprès d’Allah, car Il Entend Tout et Il est Omniscient.
Traduction en français - Rachid Maach
36 Et si Satan t’incite à la vengeance, alors implore la protection d’Allah, Lui qui entend tout et sait tout.
sourate 41 verset 36 English
And if there comes to you from Satan an evil suggestion, then seek refuge in Allah. Indeed, He is the Hearing, the Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- (Rappelez-vous) quand vous fuyiez sans vous retourner vers personne, cependant que, derrière vous, le Messager
- et ils ont dit: «N'abandonnez jamais vos divinités et n'abandonnez jamais Wadd, Suwâ, Yaghhû, Ya'ûq
- qui endurent, et placent leur confiance en leur Seigneur!
- Celui qui recevra son livre en sa main droite,
- N'ont-ils pas vu qu'Allah qui a créé les cieux et la terre est capable de
- Dis: «Il m'a été interdit, une fois que les preuves me sont venues de mon
- Le Paradis sera rapproché à proximité des pieux.
- Et s'ils discutent avec toi, alors dis: «C'est Allah qui connaît mieux ce que vous
- Certes, je ne manquerai pas de les égarer, je leur donnerai de faux espoirs, je
- Et qui te dira ce que c'est que l'inévitable?
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Fussilat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Fussilat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Fussilat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères