sourate 37 verset 25 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 25 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 25 la sourate As-Saaffat

﴿مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ﴾
[ الصافات: 25]

(Muhammad Hamid Allah)

«Pourquoi ne vous portez-vous pas secours mutuellement?» [As-Saaffat: 25]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Ma Lakum La Tanasaruna


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 25

On les admonestera en leur disant: Pour quelle raison ne portez-vous pas secours les uns aux autres à l’image de ce que vous faisiez dans le bas monde, lorsque vous prétendiez que c’était vos idoles qui vous secourraient?

Traduction en français

25. « Pourquoi ne vous portez-vous pas secours les uns aux autres ? » (leur sera-t-il dit).

Traduction en français - Rachid Maach


25 Il leur sera alors demandé : « Qu’avez-vous à ne pas vous entraider ? »

sourate 37 verset 25 English


[They will be asked], "What is [wrong] with you? Why do you not help each other?"

page 447 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 25 sourates As-Saaffat


ما لكم لا تناصرون

سورة: الصافات - آية: ( 25 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 447 )

Versets du Coran en français

  1. O les croyants! Cherchez secours dans l'endurance et la Salât. Car Allah est avec ceux
  2. afin qu'Allah te pardonne tes péchés, passés et futurs, qu'Il parachève sur toi Son bienfait
  3. O mon Seigneur, elles (les idoles) ont égaré beaucoup de gens. Quiconque me suit est
  4. Et si jamais le Diable t'incite (à agir autrement), alors cherche refuge auprès d'Allah; c'est
  5. Loin, loin, ce qu'on vous promet!
  6. Il n'appartient pas au Prophète et aux croyants d'implorer le pardon en faveur des associateurs,
  7. Ni vos proches parents ni vos enfants ne vous seront d'aucune utilité le Jour de
  8. Si vous les invoquez, ils n'entendent pas votre invocation; et même s'ils entendaient, ils ne
  9. Il n'a de pouvoir que sur ceux qui le prennent pour allié et qui deviennent
  10. ainsi que la tendresse de Notre part et la pureté. Il était pieux,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, February 1, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères