sourate 37 verset 68 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 68 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 68 la sourate As-Saaffat

﴿ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ﴾
[ الصافات: 68]

(Muhammad Hamid Allah)

Puis leur retour sera vers la Fournaise. [As-Saaffat: 68]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Thumma `Inna Marji`ahum La`ila Al-Jahimi


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 68

Ils retourneront ensuite à leur châtiment en Enfer afin de subir des supplices successifs.

Traduction en français

68. Puis leur retour ne sera que vers la Fournaise.

Traduction en français - Rachid Maach


68 avant de retrouver les tourments du Brasier.

sourate 37 verset 68 English


Then indeed, their return will be to the Hellfire.

page 448 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 68 sourates As-Saaffat


ثم إن مرجعهم لإلى الجحيم

سورة: الصافات - آية: ( 68 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 448 )

Versets du Coran en français

  1. et quand ils entendent des futilités, ils s'en détournent et disent: «A nous nos actions,
  2. Nous l'avons rendu (le Coran) facile [à comprendre] en ta langue, afin que tu annonces
  3. La révélation du Livre vient d'Allah, le Puissant, l'Omniscient.
  4. Et Ismaël, Idris, et Dûl-Kifl! qui étaient tous endurants;
  5. Que ne t'abuse point la versatilité [pour la prospérité] dans le pays, de ceux qui
  6. La sanction d'une mauvaise action est une mauvaise action [une peine] identique. Mais quiconque pardonne
  7. [leur disant]: «Livrez-moi les serviteurs d'Allah! Je suis pour vous un Messager digne de confiance.
  8. Et quant aux femmes atteintes par la ménopause qui n'espèrent plus le mariage, nul reproche
  9. Et par la Mer portée à ébullition! (au Jour dernier)
  10. jusqu'à ce que par le châtiment Nous saisissions les plus aisés parmi eux et voilà

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, January 11, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères