sourate 37 verset 83 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 83 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 83 la sourate As-Saaffat

﴿۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ﴾
[ الصافات: 83]

(Muhammad Hamid Allah)

Du nombre de ses coreligionnaires, certes, fut Abraham. [As-Saaffat: 83]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Wa `Inna Min Shi`atihi La`ibrahima


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 83

Abraham était du nombre des coreligionnaires de Noé, qui ont appelé, comme lui, à proclamer l’Unicité d’Allah.

Traduction en français

83. Parmi les adeptes (de Noé), fut certes Abraham.

Traduction en français - Rachid Maach


83 Abraham fut de ceux qui suivirent la même voie que Noé,

sourate 37 verset 83 English


And indeed, among his kind was Abraham,

page 449 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 83 sourates As-Saaffat


وإن من شيعته لإبراهيم

سورة: الصافات - آية: ( 83 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 449 )

Versets du Coran en français

  1. Il connaît ce que vous dites à haute voix et ce que vous cachez.
  2. Et Nous n'avons attribué l'immortalité à nul homme avant toi. Est-ce que si tu meurs,
  3. et disent: «Gloire à notre Seigneur! La promesse de notre Seigneur est assurément accomplie».
  4. Puis leur succédèrent des générations qui délaissèrent la prière et suivirent leurs passions. Ils se
  5. Il fut dit: «O Noé, débarque avec Notre sécurité et Nos bénédictions sur toi et
  6. O Prophète, lutte contre les mécréants et les hypocrites, et sois rude avec eux; l'Enfer
  7. et les libertins seront, certes, dans une fournaise
  8. Cette vie d'ici-bas n'est qu'amusement et jeu. La Demeure de l'au-delà est assurément la vraie
  9. Dirige tout ton être vers la religion exclusivement [pour Allah], telle est la nature qu'Allah
  10. Si vous n'y trouvez personne, alors n'y entrez pas avant que permission vous soit donnée.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, January 10, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères