Et lorsqu'Abraham dit à son père et à son peuple: «Je désavoue (43:26)

﴿وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِّمَّا تَعْبُدُونَ﴾
[ الزخرف: 26]

(Muhammad Hamid Allah)

Et lorsqu'Abraham dit à son père et à son peuple: «Je désavoue totalement ce que vous adorez, [Az-Zukhruf: 26]

sourate Az-Zukhruf en français

---

Arabe phonétique

Wa `Idh Qala `Ibrahimu Li`abihi Wa Qawmihi `Innani Bara`un Mimma Ta`buduna

Interprétation du Coran sourate Az-Zukhruf Verset 26

Ô Messager, rappelle-toi lorsqu’Abraham dit à son père et aux siens: Je me désavoue des idoles que vous adorez en dehors d’Allah.

---

Traduction en français

26. (Évoque) quand Abraham dit à son père et à son peuple : « Je suis totalement innocent de ce que vous adorez,

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

26 Abraham dit un jour à son père et son peuple : « Je désavoue totalement ces divinités que vous vénérez,

---

sourate 43 verset 26 English

And [mention, O Muhammad], when Abraham said to his father and his people, "Indeed, I am disassociated from that which you worship

page 491 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu