En vérité, Allah n'est point injuste à l'égard des gens, mais ce (10:44)

﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا وَلَٰكِنَّ النَّاسَ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ﴾
[ يونس: 44]

(Muhammad Hamid Allah)

En vérité, Allah n'est point injuste à l'égard des gens, mais ce sont les gens qui font du tort à eux-mêmes. [Yunus: 44]

sourate Yunus en français

---

Arabe phonétique

Inna Allaha La Yazlimu An-Nasa Shay`aan Wa Lakinna An-Nasa `Anfusahum Yazlimuna

Interprétation du Coran sourate Yunus Verset 44

Allah s’interdit d’être injuste avec Ses serviteurs. Il ne leur fait ainsi aucune injustice aussi insignifiante soit-elle. Ce sont plutôt eux qui sont injustes envers eux-mêmes: leur attachement fanatique au faux, leur arrogance et leur entêtement les exposent à la perdition.

---

Traduction en français

44. Allah ne lèse les hommes en rien, mais ce sont les hommes qui se lèsent eux-mêmes.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

44 Allah ne lèse en rien les hommes qui, en réalité, se lèsent eux-mêmes.

---

sourate 10 verset 44 English

Indeed, Allah does not wrong the people at all, but it is the people who are wronging themselves.

page 214 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu