sourate 47 verset 33 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Muhammad verset 33 (Muhammad - محمد).
  
   
Verset 33 la sourate Muhammad

﴿۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ﴾
[ محمد: 33]

(Muhammad Hamid Allah)

O vous qui avez cru ! Obéissez à Allah, obéissez au Messager, et ne rendez pas vaines vos œuvres. [Muhammad: 33]

sourate Muhammad en français

Arabe phonétique

Ya `Ayyuha Al-Ladhina `Amanu `Ati`u Allaha Wa `Ati`u Ar-Rasula Wa La Tubtilu `A`malakum


Interprétation du Coran sourate Muhammad Verset 33

Ô vous qui croyez en Allah et œuvrez selon ce qu’Il a prescrit, obéissez à Allah et au Messager, en vous conformant à Leurs commandements et en renonçant à Leurs interdits, et n’invalidez pas vos bonnes œuvres par la mécréance et l’ostentation.

Traduction en français

33. Ô vous qui avez cru ! Obéissez à Allah ! Obéissez au Messager ! Ne rendez pas nulles vos œuvres !

Traduction en français - Rachid Maach


33 Vous qui croyez ! Obéissez à Allah et obéissez au Messager ! Ne rendez pas vaines vos œuvres !

sourate 47 verset 33 English


O you who have believed, obey Allah and obey the Messenger and do not invalidate your deeds.

page 510 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 33 sourates Muhammad


ياأيها الذين آمنوا أطيعوا الله وأطيعوا الرسول ولا تبطلوا أعمالكم

سورة: محمد - آية: ( 33 )  - جزء: ( 26 )  -  صفحة: ( 510 )

Versets du Coran en français

  1. Puis, voyant un nuage se dirigeant vers leurs vallées ils dirent; «Voici un nuage qui
  2. Et ils dirent: «Voilà des bestiaux et des champs frappés d'interdiction: n'en mangeront que ceux
  3. alors que ceux qui cherchent au-delà de ces limites sont des transgresseurs;
  4. A vous votre religion, et à moi ma religion».
  5. Que les mécréants ne pensent pas qu'ils Nous ont échappé. Non, ils ne pourront jamais
  6. Et ceux qui discutent au sujet d'Allah, après qu'il a été répondu à [Son appel],
  7. Allah retient les cieux et la terre pour qu'ils ne s'affaissent pas. Et s'ils s'affaissaient,
  8. C'est Lui qui vous a désigné la nuit pour que vous vous y reposiez, et
  9. afin qu'Allah récompense les véridiques pour leur sincérité, et châtie, s'Il veut, les hypocrites, ou
  10. Que ceux qui gardent avec avarice ce qu'Allah leur donne par Sa grâce, ne comptent

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Muhammad avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Muhammad mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Muhammad Complet en haute qualité
sourate Muhammad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Muhammad Bandar Balila
Bandar Balila sourate Muhammad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Muhammad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Muhammad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Muhammad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Muhammad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Muhammad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Muhammad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Muhammad Fares Abbad
Fares Abbad sourate Muhammad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Muhammad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Muhammad Al Hosary
Al Hosary sourate Muhammad Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Muhammad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, November 24, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères