sourate 89 verset 26 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ﴾
[ الفجر: 26]
et nul ne saura garrotter comme Lui garrotte. [Al-Fajr: 26]
sourate Al-Fajr en françaisArabe phonétique
Wa La Yuthiqu Wathaqahu `Ahadun
Interprétation du Coran sourate Al-Fajr Verset 26
et nul ne saura entraver avec des chaînes comme Il entrave les mécréants.
Traduction en français
26. Nul ne ligotera comme Lui ligote.
Traduction en français - Rachid Maach
26 et les chaînes qu’Il leur fera porter seront sans pareilles.
sourate 89 verset 26 English
And none will bind [as severely] as His binding [of the evildoers].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Ou bien détiennent-ils les trésors de la miséricorde de ton Seigneur, le Puissant, le Dispensateur
- Je vais le brûler dans le Feu intense (Saqar).
- Et ils n'eurent que cette parole: «Seigneur, pardonne-nous nos péchés ainsi que nos excès dans
- Et, elle le désira. Et il l'aurait désirée n'eût été ce qu'il vit comme preuve
- Ils dirent: «Nous croyons au Seigneur de l'Univers,
- Ceux d'entre vous qui répudient leurs femmes, en déclarant qu'elles sont pour eux comme le
- en dehors d'Allah? vous secourent-ils? ou se secourent-ils eux-mêmes?»
- O vous qui avez mécru! Ne vous excusez pas aujourd'hui. Vous ne serez rétribués que
- Tout cela fait partie de ce que ton Seigneur t'a révélé de la Sagesse. N'assigne
- Celui qui t'a prescrit le Coran te ramènera certainement là où tu (souhaites) retourner. Dis:
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Fajr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Fajr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Fajr Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères