sourate 89 verset 26 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Fajr verset 26 (Al-Fajr - الفجر).
  
   
Verset 26 la sourate Al-Fajr

﴿وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ﴾
[ الفجر: 26]

(Muhammad Hamid Allah)

et nul ne saura garrotter comme Lui garrotte. [Al-Fajr: 26]

sourate Al-Fajr en français

Arabe phonétique

Wa La Yuthiqu Wathaqahu `Ahadun


Interprétation du Coran sourate Al-Fajr Verset 26

et nul ne saura entraver avec des chaînes comme Il entrave les mécréants.

Traduction en français

26. Nul ne ligotera comme Lui ligote.

Traduction en français - Rachid Maach


26 et les chaînes qu’Il leur fera porter seront sans pareilles.

sourate 89 verset 26 English


And none will bind [as severely] as His binding [of the evildoers].

page 594 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 26 sourates Al-Fajr


ولا يوثق وثاقه أحد

سورة: الفجر - آية: ( 26 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 594 )

Versets du Coran en français

  1. Et tu les aurais cru éveillés, alors qu'ils dorment. Et Nous les tournons sur le
  2. Si [seulement] les mécréants connaissaient le moment où ils ne pourront empêcher le feu de
  3. Ce ne fut qu'un seul Cri et les voilà éteints.
  4. Si chaque âme injuste possédait tout ce qu'il y a sur terre, elle le donnerait
  5. Puis, au moment de partir avec les troupes, Tâlût dit: «Voici: Allah va vous éprouver
  6. Ensuite, Nous avons fait du sperme une adhérence; et de l'adhérence Nous avons créé un
  7. sauf celui qui se repent, croit et accomplit une bonne œuvre; ceux-là Allah changera leurs
  8. Et quand vint Notre Ordre, Nous sauvâmes par une miséricorde de Notre part, Hûd et
  9. Et si tous deux te forcent à M'associer ce dont tu n'as aucune connaissance, alors
  10. Il y a parmi nous des vertueux et [d'autres] qui le sont moins: nous étions

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Fajr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Fajr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Fajr Complet en haute qualité
sourate Al-Fajr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Fajr Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Fajr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Fajr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Fajr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Fajr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Fajr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Fajr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Fajr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Fajr Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Fajr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Fajr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Fajr Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Fajr Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Fajr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, January 29, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères