Il parlera aux gens, dans le berceau et en son âge mûr (3:46)

﴿وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ آل عمران: 46]

(Muhammad Hamid Allah)

Il parlera aux gens, dans le berceau et en son âge mûr et il sera du nombre des gens de bien». [Al-Imran: 46]

sourate Al-Imran en français

---

Arabe phonétique

Wa Yukallimu An-Nasa Fi Al-Mahdi Wa Kahlaan Wa Mina As-Salihina

Interprétation du Coran sourate Al Imran Verset 46

Il parlera aux gens alors qu’il ne sera encore qu’un nourrisson, bien avant d’avoir l’âge de parler, de même qu’il leur parlera lorsqu’il sera dans la force de l’âge. Il les entretiendra de ce qui améliore leur pratique religieuse et leur vie terrestre et il sera du nombre des gens de bien par ses paroles et par ses actes.

---

Traduction en français

46. Il parlera aux hommes depuis le berceau et à l’âge mûr ; et il sera du nombre des vertueux.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

46 Il parlera aux hommes dès le berceau, prêchera la bonne parole à l’âge mûr et sera du nombre des croyants pleins de vertu. »

---

sourate 3 verset 46 English

He will speak to the people in the cradle and in maturity and will be of the righteous."

page 56 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu