sourate 4 verset 28 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Nisa verset 28 (An-Nisa - النساء).
  
   
Verset 28 la sourate An-Nisa

﴿يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفًا﴾
[ النساء: 28]

(Muhammad Hamid Allah)

Allah veut vous alléger (les obligations,) car l'homme a été créé faible. [An-Nisa: 28]

sourate An-Nisa en français

Arabe phonétique

Yuridu Allahu `An Yukhaffifa `Ankum Wa Khuliqa Al-`Insanu Đa`ifaan


Interprétation du Coran sourate An-Nisa Verset 28

Allah veut alléger ce qu’Il vous a prescrit en ne vous chargeant pas de ce dont vous n’êtes pas capables car Il connaît la faiblesse physique et morale de l’être humain.

Traduction en français

28. Allah veut alléger vos charges,[138] car l’homme a été créé faible.

[138] Allah entend alléger certaines obligations beaucoup trop lourdes pour les hommes, créatures faibles.

Traduction en français - Rachid Maach


28 Allah entend alléger vos obligations, car l’homme est par nature faible.

sourate 4 verset 28 English


And Allah wants to lighten for you [your difficulties]; and mankind was created weak.

page 83 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 28 sourates An-Nisa


يريد الله أن يخفف عنكم وخلق الإنسان ضعيفا

سورة: النساء - آية: ( 28 )  - جزء: ( 5 )  -  صفحة: ( 83 )

Versets du Coran en français

  1. «Paix sur Elie et ses adeptes».
  2. Et Il vous montre Ses merveilles. Quelles merveilles d'Allah niez-vous donc?
  3. Et ils seront présentés en rangs devant ton Seigneur. «Vous voilà venus à Nous comme
  4. Ce sont des maudits. Où qu'on les trouve, ils seront pris et tués impitoyablement:
  5. puis il s'en est allé vers sa famille, marchant avec orgueil.
  6. [Allah] lui dit: «Ainsi sera-t-il! Ton Seigneur a dit: «Ceci m'est facile. Et avant cela,
  7. C'est vers Lui que vous retournerez tous, c'est là, la promesse d'Allah en toute vérité!
  8. Ou bien avons-Nous créé des Anges de sexe féminin, et en sont-ils témoins?».
  9. Ils dirent: «Nous sommes détenteurs d'une force et d'une puissance redoutable. Le commandement cependant t'appartient.
  10. et je ne vous demande pas de salaire pour cela; mon salaire n'incombe qu'au Seigneur

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Nisa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Nisa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Nisa Complet en haute qualité
sourate An-Nisa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Nisa Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Nisa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Nisa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Nisa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Nisa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Nisa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Nisa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Nisa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Nisa Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Nisa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Nisa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Nisa Al Hosary
Al Hosary sourate An-Nisa Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Nisa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 17, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères