Allah veut vous alléger (les obligations,) car l'homme a été créé faible. (4:28)

﴿يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفًا﴾
[ النساء: 28]

(Muhammad Hamid Allah)

Allah veut vous alléger (les obligations,) car l'homme a été créé faible. [An-Nisa: 28]

sourate An-Nisa en français

---

Arabe phonétique

Yuridu Allahu `An Yukhaffifa `Ankum Wa Khuliqa Al-`Insanu Đa`ifaan

Interprétation du Coran sourate An-Nisa Verset 28

Allah veut alléger ce qu’Il vous a prescrit en ne vous chargeant pas de ce dont vous n’êtes pas capables car Il connaît la faiblesse physique et morale de l’être humain.

---

Traduction en français

28. Allah veut alléger vos charges,[138] car l’homme a été créé faible.

---

[138] Allah entend alléger certaines obligations beaucoup trop lourdes pour les hommes, créatures faibles.

---

Traduction en français - Rachid Maach

28 Allah entend alléger vos obligations, car l’homme est par nature faible.

---

sourate 4 verset 28 English

And Allah wants to lighten for you [your difficulties]; and mankind was created weak.

page 83 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu