de les remplacer par de meilleurs qu'eux, et nul ne peut nous (70:41)

﴿عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ﴾
[ المعارج: 41]

(Muhammad Hamid Allah)

de les remplacer par de meilleurs qu'eux, et nul ne peut nous en empêcher. [Al-Maarij: 41]

sourate Al-Maarij en français

---

Arabe phonétique

Ala `An Nubaddila Khayraan Minhum Wa Ma Nahnu Bimasbuqina

Interprétation du Coran sourate Al-Maarij Verset 41

Le pouvoir de les remplacer par des gens qui obéissent à Allah et de les anéantir. Cela ne Nous est pas impossible et Nous ne serons vaincus par personne: Nous les anéantirons et les remplacerons quand Nous le voudrons.

---

Traduction en français

41. de les remplacer par de bien meilleurs qu’eux. Nul ne pourra Nous devancer (pour Nous en empêcher).

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

41 de les remplacer par des hommes bien meilleurs qu’eux. Qui donc pourrait Nous en empêcher ?

---

sourate 70 verset 41 English

To replace them with better than them; and We are not to be outdone.

page 570 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu