source dont les rapprochés boivent. (83:28)

﴿عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ﴾
[ المطففين: 28]

(Muhammad Hamid Allah)

source dont les rapprochés boivent. [Al-Mutaffifin: 28]

sourate Al-Mutaffifin en français

---

Arabe phonétique

Aynaan Yashrabu Biha Al-Muqarrabuna

Interprétation du Coran sourate Al-Mutaffifin Verset 28

qui est une source d’eau des hauteurs du Paradis, dont les rapprochés boivent l’eau pure. Le reste des croyants boiront de cette eau mélangée à l’eau d’autres sources.

---

Traduction en français

28. source dont boivent les privilégiés.[599]

---

[599] Littéralement : les rapprochés. Si nous avons traduit ainsi, c’est pour qu’il n’y ait pas de confusion avec le sens du même mot utilisé au verset 21 (voir la note précédente). En effet, cette fois il ne s’agit pas des Anges mais des hommes vertueux, les hôtes éternels du Paradis.

---

Traduction en français - Rachid Maach

28 source à laquelle se désaltèreront les rapprochés.

---

sourate 83 verset 28 English

A spring from which those near [to Allah] drink.

page 588 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu