Il dit: «Votre prière est exaucée. Restez tous deux sur le chemin (10:89)

﴿قَالَ قَدْ أُجِيبَت دَّعْوَتُكُمَا فَاسْتَقِيمَا وَلَا تَتَّبِعَانِّ سَبِيلَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ﴾
[ يونس: 89]

(Muhammad Hamid Allah)

Il dit: «Votre prière est exaucée. Restez tous deux sur le chemin droit, et ne suivez point le sentier de ceux qui ne savent pas». [Yunus: 89]

sourate Yunus en français

---

Arabe phonétique

Qala Qad `Ujibat Da`watukuma Fastaqima Wa La Tattabi`ani Sabila Al-Ladhina La Ya`lamuna

Interprétation du Coran sourate Yunus Verset 89

Allah dit: ô Moïse et Aaron, J’ai exaucé votre invocation contre Pharaon et les notables de son peuple. Restez fidèles à votre religion et n’en déviez pas en suivant le chemin des ignorants qui ne connaissent pas la voie qui mène à la vérité.

---

Traduction en français

89. « Votre prière est exaucée, dit (Allah). Agissez avec droiture et ne suivez point le chemin de ceux qui ne savent pas. »[224]

---

[224] Allah s’adresse ici à Moïse et son frère Aaron.

---

Traduction en français - Rachid Maach

89 Allah dit[591] : « Votre prière est exaucée. Poursuivez patiemment votre mission en vous gardant de suivre la voie des ignorants. »

---

[591] A Moïse et Aaron.

sourate 10 verset 89 English

[Allah] said, "Your supplication has been answered." So remain on a right course and follow not the way of those who do not know."

page 219 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu