sourate 94 verset 5 , Traduction française du sens du verset.
﴿فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾
[ الشرح: 5]
A côté de la difficulté est, certes, une facilité! [Al-Inshirah: 5]
sourate Al-Inshirah en françaisArabe phonétique
Fa`inna Ma`a Al-`Usri Yusraan
Interprétation du Coran sourate Ash-Sharh Verset 5
A côté de la peine et la difficulté, il y a de la facilité et l’aisance.
Traduction en français
5. Certes, avec la peine vient le soulagement;
Traduction en français - Rachid Maach
5 Sache qu’il n’est d’épreuve qui ne soit suivie d’une délivrance.
sourate 94 verset 5 English
For indeed, with hardship [will be] ease.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Il ne prononce pas une parole sans avoir auprès de lui un observateur prêt à
- Parmi Ses signes: Il vous a créés de terre, - puis, vous voilà des hommes
- doué d'une grande force, et ayant un rang élevé auprès du Maître du Trône,
- Et lorsqu'il leur fut dit: «Habitez cette cité et mangez [de ses produits] à votre
- «Cela afin qu'il sache que je ne l'ai pas trahi en son absence, et qu'en
- Et après lui, Nous dîmes aux Enfants d'Israël: «Habitez la terre». Puis, lorsque viendra la
- Si Nous leur avions prescrit ceci: «Tuez-vous vous-mêmes», ou «Sortez de vos demeures», ils ne
- et de réciter le Coran». Quiconque se guide, c'est pour lui-même en effet qu'il se
- «Saisissez-le! Puis, mettez-lui un carcan;
- Quand on sonnera du Clairon,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Inshirah avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Inshirah mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Inshirah Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères