Je n'avais aucune connaissance de la cohorte sublime au moment où elle (38:69)

﴿مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ﴾
[ ص: 69]

(Muhammad Hamid Allah)

Je n'avais aucune connaissance de la cohorte sublime au moment où elle disputait. [Sad: 69]

sourate Sad en français

---

Arabe phonétique

Ma Kana Liya Min `Ilmin Bil-Mala`i Al-`A`la `Idh Yakhtasimuna

Interprétation du Coran sourate Saad Verset 69

Je n’ai aucune connaissance de ce que disent les anges au sujet de la création d’Adam, si ce n’est qu’Allah a fait descendre sur moi la Révélation et m’a instruit.

---

Traduction en français

69. Je n’avais aucune science de l’Assemblée Supérieure[450] quand ils se disputaient (au sujet d’Adam).

---

[450] Les Anges.

---

Traduction en français - Rachid Maach

69 Des divergences qui opposèrent les êtres célestes[1181], je n’avais aucune connaissance[1182].

---

[1181] Les anges et Satan qui s’opposèrent au sujet d’Adam, comme le montrera la fin de la sourate. [1182] Avant de recevoir la Révélation.

sourate 38 verset 69 English

I had no knowledge of the exalted assembly [of angels] when they were disputing [the creation of Adam].

page 457 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu