sourate 38 verset 69 , Traduction française du sens du verset.
﴿مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ﴾
[ ص: 69]
Je n'avais aucune connaissance de la cohorte sublime au moment où elle disputait. [Sad: 69]
sourate Sad en françaisArabe phonétique
Ma Kana Liya Min `Ilmin Bil-Mala`i Al-`A`la `Idh Yakhtasimuna
Interprétation du Coran sourate Saad Verset 69
Je n’ai aucune connaissance de ce que disent les anges au sujet de la création d’Adam, si ce n’est qu’Allah a fait descendre sur moi la Révélation et m’a instruit.
Traduction en français
69. Je n’avais aucune science de l’Assemblée Supérieure[450] quand ils se disputaient (au sujet d’Adam).
[450] Les Anges.
Traduction en français - Rachid Maach
69 Des divergences qui opposèrent les êtres célestes[1181], je n’avais aucune connaissance[1182].
[1181] Les anges et Satan qui s’opposèrent au sujet d’Adam, comme le montrera la fin de la sourate. [1182] Avant de recevoir la Révélation.
sourate 38 verset 69 English
I had no knowledge of the exalted assembly [of angels] when they were disputing [the creation of Adam].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- des fruits, et ils seront honorés,
- Mais par contre, quand Il l'éprouve en lui restreignant sa subsistance, il dit: «Mon Seigneur
- sauf sa femme.«Nous (Allah) avions déterminé qu'elle sera du nombre des exterminés.
- La révélation du Livre vient d'Allah, le Puissant, le Sage.
- Dis: «Qu'attendez-vous pour nous, sinon l'une des deux meilleures choses? Tandis que ce que nous
- Et ton Seigneur est en vérité Lui le Tout Puissant, le Très Miséricordieux.
- Et pas un Messager ne leur est venu sans qu'ils s'en soient moqués.
- Que pensez-vous du Seigneur de l'univers?»
- Et quiconque, homme ou femme, fait de bonnes œuvres, tout en étant croyant... les voilà
- Prélève de leurs biens une Sadaqa par laquelle tu les purifies et les bénis, et
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Sad avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Sad mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Sad Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères