sourate 69 verset 29 , Traduction française du sens du verset.
﴿هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ﴾
[ الحاقة: 29]
Mon autorité est anéantie et m'a quitté!» [Al-Haaqqa: 29]
sourate Al-Haaqqa en françaisArabe phonétique
Halaka `Anni Sultanih
Interprétation du Coran sourate Al-Haqqah Verset 29
De plus, mon éloquence, la force et le prestige sur lesquels je m’appuyais ont disparu.
Traduction en français
29. et mon autorité, anéantie, m’a laissé seul ! »
Traduction en français - Rachid Maach
29 et tout mon pouvoir m’a été enlevé[1471]. »
[1471] Autre sens : je n’ai plus aucun argument à avancer.
sourate 69 verset 29 English
Gone from me is my authority."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Rappelle, donc, où le Rappel doit être utile.
- Et la terre resplendira de la lumière de son Seigneur; le Livre sera déposé et
- Il n'appartient pas au Prophète et aux croyants d'implorer le pardon en faveur des associateurs,
- «Et voilà Mon chemin dans toute sa rectitude, suivez-le donc; et ne suivez pas les
- De même que les diables, bâtisseurs et plongeurs de toutes sortes.
- Très certainement Nous avons exposé [tout ceci] dans ce Coran afin que [les gens] réfléchissent.
- Dis: «Me commanderez-vous d'adorer autre qu'Allah, O ignorants?»
- Certes, c'est toi qui reçois le Coran, de la part d'un Sage, d'un Savant.
- Et tu ne leur demandes aucun salaire pour cela. Ce n'est là qu'un rappel adressé
- et quand ils entendent des futilités, ils s'en détournent et disent: «A nous nos actions,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Haaqqa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Haaqqa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Haaqqa Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères