sourate 69 verset 29 , Traduction française du sens du verset.
﴿هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ﴾
[ الحاقة: 29]
Mon autorité est anéantie et m'a quitté!» [Al-Haaqqa: 29]
sourate Al-Haaqqa en françaisArabe phonétique
Halaka `Anni Sultanih
Interprétation du Coran sourate Al-Haqqah Verset 29
De plus, mon éloquence, la force et le prestige sur lesquels je m’appuyais ont disparu.
Traduction en français
29. et mon autorité, anéantie, m’a laissé seul ! »
Traduction en français - Rachid Maach
29 et tout mon pouvoir m’a été enlevé[1471]. »
[1471] Autre sens : je n’ai plus aucun argument à avancer.
sourate 69 verset 29 English
Gone from me is my authority."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et Nous sauvâmes Moïse et tous ceux qui étaient avec lui;
- Et quant à ceux qui ont cru et fait de bonnes œuvres, bientôt Nous les
- Nous avons effectivement envoyé Noé et Abraham et accordé à leur descendance la prophétie et
- Ceux qui ont été injustes auront une part [de tourments] pareille à celle de leurs
- Il en est ainsi, parce qu'ils ont aimé la vie présente plus que l'au-delà. Et
- Pour y demeurer éternellement tant que dureront les cieux et la terre - à moins
- - Ils dirent: «Est-ce que tu es... Certes, tu es Joseph!» - Il dit: «Je
- Tu aurais vu le soleil, quand il se lève, s'écarter de leur caverne vers la
- Et il ne leur vient aucun des signes d'entre les signes de leur Seigneur, sans
- Ils diront: «Nous n'étions pas de ceux qui faisaient la Salât,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Haaqqa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Haaqqa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Haaqqa Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères