sourate 69 verset 29 , Traduction française du sens du verset.
﴿هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ﴾
[ الحاقة: 29]
Mon autorité est anéantie et m'a quitté!» [Al-Haaqqa: 29]
sourate Al-Haaqqa en françaisArabe phonétique
Halaka `Anni Sultanih
Interprétation du Coran sourate Al-Haqqah Verset 29
De plus, mon éloquence, la force et le prestige sur lesquels je m’appuyais ont disparu.
Traduction en français
29. et mon autorité, anéantie, m’a laissé seul ! »
Traduction en français - Rachid Maach
29 et tout mon pouvoir m’a été enlevé[1471]. »
[1471] Autre sens : je n’ai plus aucun argument à avancer.
sourate 69 verset 29 English
Gone from me is my authority."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Par les porteurs de fardeaux!
- Et ils assignent à Allah des filles. Gloire et pureté à Lui! Et à eux-mêmes,
- Et ce que Nous t'avons révélé du Livre est la Vérité confirmant ce qui l'a
- Dis: «Nous croyons en Allah, à ce qu'on a fait descendre sur nous, à ce
- Ils aimeraient bien que tu transiges avec eux afin qu'ils transigent avec toi.
- Ou bien qu'Il les saisisse en pleine activité sans qu'ils puissent échapper (au châtiment d'Allah).
- C'est à Allah qu'appartient la religion pure. Tandis que ceux qui prennent des protecteurs en
- et le châtiment lui sera doublé, au Jour de la Résurrection, et il y demeurera
- tu n'y auras pas soif ni ne seras frappé par l'ardeur du soleil».
- Hâtez-vous vers un pardon de votre Seigneur ainsi qu'un Paradis aussi large que le ciel
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Haaqqa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Haaqqa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Haaqqa Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide