sourate 26 verset 3 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ach-Chuara verset 3 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verset 3 la sourate Ash-Shuara

﴿لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 3]

(Muhammad Hamid Allah)

Il se peut que tu te consumes de chagrin parce qu'ils ne sont pas croyants! [Ach-Chuara: 3]

sourate Ach-Chuara en français

Arabe phonétique

La`allaka Bakhi`un Nafsaka `Alla Yakunu Mu`uminina


Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 3

Ô Messager, il se peut que tu t’affliges de chagrin de voir ceux que tu espères être guidés ne pas devenir croyants.

Traduction en français

3. Peut-être vas-tu te tourmenter pour eux (à en mourir) parce qu’ils ne sont pas croyants !

Traduction en français - Rachid Maach


3 Tu vas peut-être te consumer de tristesse devant leur refus obstiné d’embrasser la foi.

sourate 26 verset 3 English


Perhaps, [O Muhammad], you would kill yourself with grief that they will not be believers.

page 367 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 3 sourates Ach-Chuara


لعلك باخع نفسك ألا يكونوا مؤمنين

سورة: الشعراء - آية: ( 3 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 367 )

Versets du Coran en français

  1. Nous te racontons le meilleur récit, grâce à la révélation que Nous te faisons dans
  2. Ils eurent pour destinée d'être tous deux dans le Feu pour y demeurer éternellement. Telle
  3. Evitez le péché apparent ou caché, (car) ceux qui acquièrent le péché seront rétribués selon
  4. Et le peuple de Noé, quand ils eurent démenti les messagers, Nous les noyâmes et
  5. S'ils ne vous répondent pas, sachez alors que c'est par la science d'Allah qu'il est
  6. Fi de vous et de ce que vous adorez en dehors d'Allah! Ne raisonnez-vous pas?»
  7. Je me suis donc enfui de vous quand j'ai eu peur de vous: puis, mon
  8. Et ceux qui mécroient ne cesseront d'être en doute à son sujet, jusqu'à ce que
  9. (et comme) une révélation émanant de Celui qui a créé la terre et les cieux
  10. et dit: «O mon Seigneur, mes os sont affaiblis et ma tête s'est enflammée de

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
sourate Ach-Chuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ach-Chuara Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ach-Chuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ach-Chuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ach-Chuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ach-Chuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ach-Chuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ach-Chuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ach-Chuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ach-Chuara Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ach-Chuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ach-Chuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ach-Chuara Al Hosary
Al Hosary sourate Ach-Chuara Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ach-Chuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, September 25, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères