sourate 51 verset 53 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Adh-Dhariyat verset 53 (Adh-Dhariyat - الذاريات).
  
   
Verset 53 la sourate Adh-Dhariyat

﴿أَتَوَاصَوْا بِهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ﴾
[ الذاريات: 53]

(Muhammad Hamid Allah)

Est-ce qu'ils se sont transmis cette injonction? Ils sont plutôt des gens transgresseurs. [Adh-Dhariyat: 53]

sourate Adh-Dhariyat en français

Arabe phonétique

Atawasaw Bihi Bal Hum Qawmun Taghuna


Interprétation du Coran sourate Adh-Dhariyat Verset 53

Les anciens mécréants ont-ils transmis aux contemporains l’injonction de traiter les messagers de menteurs? Non, c’est plutôt leur tyrannie qui les a menés à cela.

Traduction en français

53. Se seraient-ils passé le mot à son sujet ? Non, c’est plutôt un peuple rebelle.

Traduction en français - Rachid Maach


53 Se seraient-ils passé le mot ? Non, ils partagent seulement la même impiété.

sourate 51 verset 53 English


Did they suggest it to them? Rather, they [themselves] are a transgressing people.

page 523 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 53 sourates Adh-Dhariyat


أتواصوا به بل هم قوم طاغون

سورة: الذاريات - آية: ( 53 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 523 )

Versets du Coran en français

  1. Et rappelez-vous, lorsque Nous obtînmes de vous l'engagement de ne pas vous verser le sang,
  2. Quand ils vous vinrent d'en haut et d'en bas [de toutes parts], et que les
  3. Et leur prière, auprès de la Maison, n'est que sifflement et battements de mains: «Goûtez
  4. - «Paix sur vous, pour ce que vous avez enduré!» - Comme est bonne votre
  5. [Moïse] ajouta: «... Le Seigneur du Levant et du Couchant et de ce qui est
  6. - Ils dirent: «O notre père, implore pour nous la rémission de nos péchés. Nous
  7. Regarde comment Nous favorisons certains sur d'autres. Et dans l'au-delà, il y a des rangs
  8. Ils voulaient ruser contre lui, mais ce sont eux que Nous rendîmes les plus grands
  9. Mais ils [les gens] dirent: «Vous n'êtes que des hommes comme nous. Le Tout Miséricordieux
  10. «Il n'y a pour nous qu'une mort, la première. Et nous ne serons pas ressuscités.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Adh-Dhariyat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Adh-Dhariyat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Adh-Dhariyat Complet en haute qualité
sourate Adh-Dhariyat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Adh-Dhariyat Bandar Balila
Bandar Balila sourate Adh-Dhariyat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Adh-Dhariyat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Adh-Dhariyat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Adh-Dhariyat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Adh-Dhariyat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Adh-Dhariyat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Adh-Dhariyat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Adh-Dhariyat Fares Abbad
Fares Abbad sourate Adh-Dhariyat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Adh-Dhariyat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Adh-Dhariyat Al Hosary
Al Hosary sourate Adh-Dhariyat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Adh-Dhariyat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 8, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères