sourate 31 verset 3 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Luqman verset 3 (Luqman - لقمان).
  
   
Verset 3 la sourate Luqman

﴿هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ﴾
[ لقمان: 3]

(Muhammad Hamid Allah)

c'est un guide et une miséricorde aux bienfaisants, [Luqman: 3]

sourate Luqman en français

Arabe phonétique

Hudaan Wa Rahmatan Lilmuhsinina


Interprétation du Coran sourate Luqman Verset 3

Ce Livre est une guidée et une miséricorde adressées à ceux qui excellent dans leurs œuvres en s’acquittant des droits de leur Seigneur et de ceux de Ses serviteurs.

Traduction en français

3. juste direction (hudâ) et miséricorde pour les bienfaiteurs,

Traduction en français - Rachid Maach


3 sûre direction et miséricorde pour les hommes de bien

sourate 31 verset 3 English


As guidance and mercy for the doers of good

page 411 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 3 sourates Luqman


هدى ورحمة للمحسنين

سورة: لقمان - آية: ( 3 )  - جزء: ( 21 )  -  صفحة: ( 411 )

Versets du Coran en français

  1. et qu'elles deviendront poussière éparpillée
  2. Et quand ils furent entrés auprès de Joseph, [celui-ci] retint son frère auprès de lui
  3. Il dit: «C'est la plus grande d'entre elles que voici, qui l'a fait. Demandez-leur donc,
  4. Allah a prescrit: «Assurément, Je triompherai, Moi ainsi que Mes Messagers». En vérité Allah est
  5. A Allah appartient le royaume des cieux et de la terre. Et Allah est Omnipotent.
  6. Ou bien qu'Il les saisisse en pleine activité sans qu'ils puissent échapper (au châtiment d'Allah).
  7. Ils feront le va-et-vient entre lui (l'Enfer) et une eau bouillante extrêmement chaude.
  8. Ils discutent avec toi au sujet de la vérité après qu'elle fut clairement apparue; comme
  9. Tu as confirmé la vision. C'est ainsi que Nous récompensons les bienfaisants».
  10. Ils te rappellent leur conversion à l'Islam comme si c'était une faveur de leur part.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Luqman avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Luqman mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Luqman Complet en haute qualité
sourate Luqman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Luqman Bandar Balila
Bandar Balila sourate Luqman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Luqman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Luqman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Luqman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Luqman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Luqman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Luqman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Luqman Fares Abbad
Fares Abbad sourate Luqman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Luqman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Luqman Al Hosary
Al Hosary sourate Luqman Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Luqman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, April 4, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères