sourate 31 verset 3 , Traduction française du sens du verset.
﴿هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ﴾
[ لقمان: 3]
c'est un guide et une miséricorde aux bienfaisants, [Luqman: 3]
sourate Luqman en françaisArabe phonétique
Hudaan Wa Rahmatan Lilmuhsinina
Interprétation du Coran sourate Luqman Verset 3
Ce Livre est une guidée et une miséricorde adressées à ceux qui excellent dans leurs œuvres en s’acquittant des droits de leur Seigneur et de ceux de Ses serviteurs.
Traduction en français
3. juste direction (hudâ) et miséricorde pour les bienfaiteurs,
Traduction en français - Rachid Maach
3 sûre direction et miséricorde pour les hommes de bien
sourate 31 verset 3 English
As guidance and mercy for the doers of good
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Si un souffle du châtiment de ton Seigneur les effleurait, ils diraient alors: «Malheur à
- [Allah] aurait-Il les filles, tandis que vous, les fils?
- Quelqu'un qui avait une connaissance du Livre dit: «Je te l'apporterai avant que tu n'aies
- Et ne repousse pas ceux qui, matin et soir, implorent leur Seigneur, cherchant sa Face
- Celui qui a fait descendre l'eau du ciel avec mesure et avec laquelle Nous ranimons
- A ceux qui croient et font de bonnes œuvres, le Tout Miséricordieux accordera Son amour.
- Ils ont pourtant reçu comme nouvelles de quoi les empêcher (du mal);
- et traitaient de mensonges, continuellement, Nos versets,
- Sachez qu'Allah est sévère en punition, mais aussi qu'Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
- Si ton Seigneur l'avait voulu, tous ceux qui sont sur la terre auraient cru. Est-ce
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Luqman avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Luqman mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Luqman Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères