sourate 31 verset 3 , Traduction française du sens du verset.
﴿هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ﴾
[ لقمان: 3]
c'est un guide et une miséricorde aux bienfaisants, [Luqman: 3]
sourate Luqman en françaisArabe phonétique
Hudaan Wa Rahmatan Lilmuhsinina
Interprétation du Coran sourate Luqman Verset 3
Ce Livre est une guidée et une miséricorde adressées à ceux qui excellent dans leurs œuvres en s’acquittant des droits de leur Seigneur et de ceux de Ses serviteurs.
Traduction en français
3. juste direction (hudâ) et miséricorde pour les bienfaiteurs,
Traduction en français - Rachid Maach
3 sûre direction et miséricorde pour les hommes de bien
sourate 31 verset 3 English
As guidance and mercy for the doers of good
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et quand leur vint d'Allah un Livre confirmant celui qu'ils avaient déjà, - alors qu'auparavant
- Il n'y en a pas un, parmi nous, qui n'ait une place connue;
- Mais ceux qui ne croient pas persistent à démentir,
- «Paix sur Moïse et Aaron»
- Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
- Or, ne le dément que tout transgresseur, pécheur:
- Et n'y avons-Nous pas placé fermement de hautes montagnes? Et ne vous avons-Nous pas abreuvés
- Allah l'a (le Diable) maudit et celui-ci a dit: «Certainement, je saisirai parmi Tes serviteurs,
- C'est qu'en effet Allah ne modifie pas un bienfait dont Il a gratifié un peuple
- et les guidâmes vers le droit chemin.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Luqman avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Luqman mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Luqman Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères