sourate 15 verset 34 , Traduction française du sens du verset.
﴿قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ﴾
[ الحجر: 34]
- Et [Allah] dit: «Sors de là [du Paradis], car te voilà banni! [Al-Hijr: 34]
sourate Al-Hijr en françaisArabe phonétique
Qala Fakhruj Minha Fa`innaka Rajimun
Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 34
Allah répliqua: Sors du Paradis car tu en es chassé.
Traduction en français
34. « Sors d’ici ! dit (Allah), tu es vraiment lapidé,
Traduction en français - Rachid Maach
34 Le Seigneur dit : « Sors d’ici ! Te voilà maudit,
sourate 15 verset 34 English
[Allah] said, "Then get out of it, for indeed, you are expelled.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- H'â, Mîm.
- Et par les dix nuits!
- O notre peuple! Répondez au prédicateur d'Allah et croyez en lui. Il [Allah] vous pardonnera
- (Et rappelle-toi) le jour où de chaque communauté Nous susciterons un témoin, on ne permettra
- Sûrement! Si vous saviez de science certaine.
- Telle est la règle d'Allah appliquée aux générations passées. Et tu ne trouveras jamais de
- Le butin provenant de leurs biens et qu'Allah a accordé sans combat à Son Messager,
- afin qu'Il sache s'ils ont bien transmis les messages de leur Seigneur. Il cerne (de
- Retournez à votre père et dites: «O notre père, ton fils a volé. Et nous
- Quiconque désire la récompense d'ici-bas, c'est auprès d'Allah qu'est la récompense d'ici-bas tout comme celle
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide