sourate 51 verset 3 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Adh-Dhariyat verset 3 (Adh-Dhariyat - الذاريات).
  
   
Verset 3 la sourate Adh-Dhariyat

﴿فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا﴾
[ الذاريات: 3]

(Muhammad Hamid Allah)

Par les glisseurs agiles! [Adh-Dhariyat: 3]

sourate Adh-Dhariyat en français

Arabe phonétique

Faljariyati Yusraan


Interprétation du Coran sourate Adh-Dhariyat Verset 3

Par les bateaux qui parcourent la mer avec aisance.

Traduction en français

3. Par les coureurs avec autant d’aisance !

Traduction en français - Rachid Maach


3 Par les vaisseaux qui voguent légèrement !

sourate 51 verset 3 English


And those [ships] sailing with ease

page 520 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 3 sourates Adh-Dhariyat


فالجاريات يسرا

سورة: الذاريات - آية: ( 3 )  - جزء: ( 26 )  -  صفحة: ( 520 )

Versets du Coran en français

  1. Ils dirent: «O Hûd, tu n'es pas venu à nous avec une preuve, et nous
  2. Ou bien est-ce que tu leur demandes un salaire, les accablant ainsi d'une lourde dette?
  3. Et [Allah] dit: «Va-t-en! Quiconque d'entre eux te suivra... votre sanction sera l'Enfer, une ample
  4. Dis: «il m'a été interdit d'adorer ceux que vous priez en dehors d'Allah». Dis: «Je
  5. Il dit: «Certes, je m'attristerai que vous l'emmeniez; et je crains que le loup ne
  6. Et raconte-leur en toute vérité l'histoire des deux fils d'Adam. Les deux offrirent des sacrifices;
  7. Et la femme de Pharaon dit: «(Cet enfant) réjouira mon œil et le tien! Ne
  8. Il vous a accordé de tout ce que vous Lui avez demandé. Et si vous
  9. - Il dit: «Pas de récrimination contre vous aujourd'hui! Qu'Allah vous pardonne. C'est Lui Le
  10. Hélas, comme j'aurai souhaité que [ma première mort] fût la définitive.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Adh-Dhariyat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Adh-Dhariyat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Adh-Dhariyat Complet en haute qualité
sourate Adh-Dhariyat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Adh-Dhariyat Bandar Balila
Bandar Balila sourate Adh-Dhariyat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Adh-Dhariyat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Adh-Dhariyat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Adh-Dhariyat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Adh-Dhariyat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Adh-Dhariyat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Adh-Dhariyat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Adh-Dhariyat Fares Abbad
Fares Abbad sourate Adh-Dhariyat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Adh-Dhariyat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Adh-Dhariyat Al Hosary
Al Hosary sourate Adh-Dhariyat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Adh-Dhariyat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, October 23, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères