Il a créé les cieux et la terre en toute vérité et (64:3)

﴿خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ﴾
[ التغابن: 3]

(Muhammad Hamid Allah)

Il a créé les cieux et la terre en toute vérité et vous a donné votre forme et quelle belle forme Il vous a donnée! Et vers Lui est le devenir. [At-Taghabun: 3]

sourate At-Taghabun en français

---

Arabe phonétique

Khalaqa As-Samawati Wa Al-`Arđa Bil-Haqqi Wa Sawwarakum Fa`ahsana Suwarakum Wa `Ilayhi Al-Masiru

Interprétation du Coran sourate At-Taghabun Verset 3

Il créa les Cieux et la Terre en toute vérité et non vainement. Ô gens, Il vous favorisa en vous donnant une forme excellente et s’Il voulait vous créer hideux, Il l’aurait fait. C’est vers Lui Seul qu’aura lieu le retour le Jour de la Résurrection et Il vous rétribuera pour vos œuvres bonnes ou mauvaises.

---

Traduction en français

3. Il créa les cieux et la terre pour une juste raison, vous a modelé dans votre forme la plus belle, et c’est vers Lui que sera le devenir.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

3 Il a créé les cieux et la terre selon une sagesse infinie et vous a donné la forme la plus accomplie. C’est à Lui que vous ferez tous retour.

---

sourate 64 verset 3 English

He created the heavens and earth in truth and formed you and perfected your forms; and to Him is the [final] destination.

page 556 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu