sourate 23 verset 57 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muminun verset 57 (Al-Muminun - المؤمنون).
  
   
Verset 57 la sourate Al-Muminun

﴿إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ﴾
[ المؤمنون: 57]

(Muhammad Hamid Allah)

Ceux qui, de la crainte de leur Seigneur, sont pénétrés, [Al-Muminun: 57]

sourate Al-Muminun en français

Arabe phonétique

Inna Al-Ladhina Hum Min Khashyati Rabbihim Mushfiquna


Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 57

Ceux qui, en plus d’être croyants et bienfaisants, redoutent leur Seigneur,

Traduction en français

57. Ceux qui craignent leur Seigneur dans un sentiment de componction,

Traduction en français - Rachid Maach


57 Quant à ceux qui sont remplis de crainte envers leur Seigneur

sourate 23 verset 57 English


Indeed, they who are apprehensive from fear of their Lord

page 345 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 57 sourates Al-Muminun


إن الذين هم من خشية ربهم مشفقون

سورة: المؤمنون - آية: ( 57 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 345 )

Versets du Coran en français

  1. Il n'a pas été donné à un mortel qu'Allah lui parle autrement que par révélation
  2. que seuls les purifiés touchent;
  3. Que ne t'abuse point la versatilité [pour la prospérité] dans le pays, de ceux qui
  4. Fais preuve de patience [en restant] avec ceux qui invoquent leur Seigneur matin et soir,
  5. Quand on leur disait: «Point de divinité à part Allah», ils se gonflaient d'orgueil,
  6. Ceux qui ont mécru, comptent-ils donc pouvoir prendre, pour alliés, Mes serviteurs en dehors de
  7. et ils crieront: «O Mâlik! Que ton Seigneur nous achève!» Il dira: «En vérité, vous
  8. Et c'est Lui qui a créé les cieux et la terre en six jours, -
  9. Et quand Abraham et Ismaël élevaient les assises de la Maison: «O notre Seigneur, accepte
  10. Celui qui a mécru, que sa mécréance ne t'afflige pas: vers Nous sera leur retour

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
sourate Al-Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muminun Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muminun Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muminun Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, January 19, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères