Allah connaît l'Inconnaissable dans les cieux et la terre. Il connaît le (35:38)

﴿إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ﴾
[ فاطر: 38]

(Muhammad Hamid Allah)

Allah connaît l'Inconnaissable dans les cieux et la terre. Il connaît le contenu des poitrines. [Fatir: 38]

sourate Fatir en français

---

Arabe phonétique

Inna Allaha `Alimu Ghaybi As-Samawati Wa Al-`Arđi `Innahu `Alimun Bidhati As-Suduri

Interprétation du Coran sourate Fatir Verset 38

Allah connaît ce qui est Invisible dans les Cieux et sur la Terre. Rien ne Lui échappe et Il connaît le bien et le mal que Ses serviteurs dissimulent dans leurs poitrines.

---

Traduction en français

38. Allah Connaît l’Inconnaissable (ghayb) des cieux et de la terre. Il connaît le mieux ce qu’il y a au fond des cœurs.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

38 Allah connaît aussi bien les mystères des cieux et de la terre que les secrets des cœurs.

---

sourate 35 verset 38 English

Indeed, Allah is Knower of the unseen [aspects] of the heavens and earth. Indeed, He is Knowing of that within the breasts.

page 438 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu