sourate 68 verset 3 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qalam verset 3 (Al-Qalam - القلم).
  
   
Verset 3 la sourate Al-Qalam

﴿وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ﴾
[ القلم: 3]

(Muhammad Hamid Allah)

Et il y aura pour toi certes, une récompense jamais interrompue. [Al-Qalam: 3]

sourate Al-Qalam en français

Arabe phonétique

Wa `Inna Laka La`ajraan Ghayra Mamnunin


Interprétation du Coran sourate Al-Qalam Verset 3

Il y a pour toi une récompense ininterrompue pour le Message que tu transmets aux gens et pour lequel personne ne peut te rappeler la faveur.

Traduction en français

3. Tu auras certes (droit) à une rétribution sans fin.

Traduction en français - Rachid Maach


3 Tu recevras une récompense dont tu ne seras jamais privé.

sourate 68 verset 3 English


And indeed, for you is a reward uninterrupted.

page 564 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 3 sourates Al-Qalam


وإن لك لأجرا غير ممنون

سورة: القلم - آية: ( 3 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 564 )

Versets du Coran en français

  1. O les croyants! N'approchez pas de la Salât alors que vous êtes ivres jusqu'à ce
  2. Créateur des cieux et de la terre. Comment aurait-Il un enfant, quand Il n'a pas
  3. Ne voient-ils pas que chaque année on les éprouve une ou deux fois? Malgré cela,
  4. Puis, lorsque Notre commandement vint et que le four se mit à bouillonner [d'eau], Nous
  5. Puis tu as commis le méfait que tu as fait, en dépit de toute reconnaissance».
  6. O vous qui croyez! Ne dites pas: «Râ'inâ» (favorise-nous) mais dites: «Onzurnâ» (regarde-nous); et écoutez!
  7. Ceci [le Coran] est certes, une parole décisive [qui tranche entre le vrai et le
  8. Et ils n'auront point d'intercesseurs parmi ceux qu'ils associaient [à Allah] et ils renieront même
  9. Et quand tu les vois, leurs corps t'émerveillent; et s'ils parlent tu écoutes leur parole.
  10. Il sait ce qui est devant eux et derrière eux. Et c'est vers Allah que

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qalam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qalam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qalam Complet en haute qualité
sourate Al-Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qalam Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qalam Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qalam Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 8, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères