sourate 3 verset 33 , Traduction française du sens du verset.
﴿۞ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ﴾
[ آل عمران: 33]
Certes, Allah a élu Adam, Noé, la famille d'Abraham et la famille d''Imran au-dessus de tout le monde. [Al-Imran: 33]
sourate Al-Imran en françaisArabe phonétique
Inna Allaha Astafa `Adama Wa Nuhaan Wa `Ala `Ibrahima Wa `Ala `Imran `Ala Al-`Alamina
Interprétation du Coran sourate Al Imran Verset 33
Allah a choisi Adam et fit prosterner les anges devant lui. Il a choisi Noé et en a fait Son premier messager vers les habitants de la Terre. Il a choisi la famille d’Abraham et décerna la prophétie à sa descendance. Il a choisi également la famille de ‘Imrân. Allah a choisi tous ces hommes et les a favorisés sur les gens de leurs époques.
Traduction en français
33. Allah a élu Adam, Noé, la famille d’Abraham et la famille d’Imrân, les préférant au reste des hommes.
Traduction en français - Rachid Maach
33 En vérité, Allah a élu, parmi tous les hommes, Adam, Noé, la famille d’Abraham et la famille d’Imrân,
sourate 3 verset 33 English
Indeed, Allah chose Adam and Noah and the family of Abraham and the family of 'Imran over the worlds -
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et lorsqu'Abraham dit à son père et à son peuple: «Je désavoue totalement ce que
- Il dit: «Chercherai-je pour vous une autre divinité qu'Allah, alors que c'est Lui qui vous
- Et quand leurs regards seront tournés vers les gens du Feu, ils diront; «O notre
- Qui est meilleur en religion que celui qui soumet à Allah son être, tout en
- Et dans ce Coran, Nous avons certes cité, pour les gens, des exemples de toutes
- [Moïse] lui dit: «Si Allah veut, tu me trouveras patient; et je ne désobéirai à
- Dis: «C'est Lui qui vous a créés et vous a donné l'ouïe, les yeux et
- On les empêchera d'atteindre ce qu'ils désirent, comme cela fut fait auparavant avec leurs semblables,
- Leur salutation au jour où ils Le rencontreront sera: «Salâm» [paix], et Il leur a
- Si Allah attribuait Ses dons avec largesse à [tous] Ses serviteurs, ils commettraient des abus
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Imran avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Imran mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Imran Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères



