sourate 44 verset 44 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ad-Dukhan verset 44 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   
Verset 44 la sourate Ad-Dukhaan

﴿طَعَامُ الْأَثِيمِ﴾
[ الدخان: 44]

(Muhammad Hamid Allah)

sera la nourriture du grand pécheur. [Ad-Dukhan: 44]

sourate Ad-Dukhan en français

Arabe phonétique

Ta`amu Al-`Athimi


Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 44

sera la nourriture du grand pécheur, c’est-à-dire du mécréant, qui mangera de ses fruits immondes.

Traduction en français

44. est la (seule) nourriture du pécheur invétéré.

Traduction en français - Rachid Maach


44 seront nourris les pécheurs endurcis,

sourate 44 verset 44 English


Is food for the sinful.

page 498 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 44 sourates Ad-Dukhan


طعام الأثيم

سورة: الدخان - آية: ( 44 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 498 )

Versets du Coran en français

  1. A moins que l'un d'eux parvienne subrepticement à écouter, une flamme brillante alors le poursuit.
  2. Ce sont eux, infailliblement, qui dans l'au-delà seront les plus grands perdants.
  3. ainsi que des points de repère. Et au moyen des étoiles [les gens] se guident.
  4. Il a fait sortir d'elle son eau et son pâturage,
  5. Et quand Nous faisons goûter une miséricorde aux gens, ils en exultent. Mais si un
  6. qui lorsque les versets de leur Seigneur leur sont rappelés, ne deviennent ni sourds ni
  7. Et entre les deux, il y aura un mur, et, sur al-A'râf seront des gens
  8. Ceux qui discutent les prodiges d'Allah sans qu'aucune preuve ne leur soit venue, [leur action]
  9. Hélas, comme j'aurai souhaité que [ma première mort] fût la définitive.
  10. C'est Nous qui ressuscitons les morts et écrivons ce qu'ils ont fait [pour l'au-delà] ainsi

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ad-Dukhan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ad-Dukhan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dukhan Complet en haute qualité
sourate Ad-Dukhan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ad-Dukhan Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ad-Dukhan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ad-Dukhan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ad-Dukhan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ad-Dukhan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ad-Dukhan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ad-Dukhan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ad-Dukhan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ad-Dukhan Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ad-Dukhan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ad-Dukhan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ad-Dukhan Al Hosary
Al Hosary sourate Ad-Dukhan Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ad-Dukhan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, March 10, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères