sourate 19 verset 30 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Maryam verset 30 (Maryam - مريم).
  
   
Verset 30 la sourate Maryam

﴿قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا﴾
[ مريم: 30]

(Muhammad Hamid Allah)

Mais (le bébé) dit: «Je suis vraiment le serviteur d'Allah. Il m'a donné le Livre et m'a désigné Prophète. [Maryam: 30]

sourate Maryam en français

Arabe phonétique

Qala `Inni `Abdu Allahi `Ataniya Al-Kitaba Wa Ja`alani Nabiyaan


Interprétation du Coran sourate Maryam Verset 30

C’est alors que Jésus dit: Je suis le serviteur d’Allah qui m’a révélé l’Evangile et a fait de moi l’un de Ses prophètes.

Traduction en français

30. Et (le nouveau-né) dit : « Je suis le serviteur d’Allah. Il m’a donné le Livre et m’a fait Prophète.

Traduction en français - Rachid Maach


30 Mais celui-ci prit la parole : « Je suis le serviteur d’Allah qui m’a confié l’Ecriture et a fait de moi un prophète.

sourate 19 verset 30 English


[Jesus] said, "Indeed, I am the servant of Allah. He has given me the Scripture and made me a prophet.

page 307 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 30 sourates Maryam


قال إني عبد الله آتاني الكتاب وجعلني نبيا

سورة: مريم - آية: ( 30 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 307 )

Versets du Coran en français

  1. afin qu'Allah te pardonne tes péchés, passés et futurs, qu'Il parachève sur toi Son bienfait
  2. Ceux qui traitaient Chu'aïb de menteur (disparurent) comme s'ils n'y avaient jamais vécu. Ceux qui
  3. O les croyants! Entrez en plein dans l'Islam, et ne suivez point les pas du
  4. C'est le Livre au sujet duquel il n'y a aucun doute, c'est un guide pour
  5. Et le jour où seront présentés au Feu ceux qui ont mécru (on leur dira):
  6. Il abreuva [les bêtes] pour elles puis retourna à l'ombre et dit: «Seigneur, j'ai grand
  7. Dis: «Il est capable, Lui, de susciter contre vous, d'en haut, ou de dessous vos
  8. et leur apportâmes des miracles de quoi les mettre manifestement à l'épreuve.
  9. Allah dispense largement ou restreint Ses dons à qui Il veut parmi Ses serviteurs. Certes,
  10. Ils le traitèrent de menteur. Nous le sauvâmes, lui et ceux qui étaient avec lui

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Maryam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Maryam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Maryam Complet en haute qualité
sourate Maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Maryam Bandar Balila
Bandar Balila sourate Maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Maryam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Maryam Fares Abbad
Fares Abbad sourate Maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Maryam Al Hosary
Al Hosary sourate Maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 8, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères