sourate 99 verset 3 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا﴾
[ الزلزلة: 3]
et que l'homme dira: «Qu'a-t-elle?» [Al-Zalzala: 3]
sourate Al-Zalzala en françaisArabe phonétique
Wa Qala Al-`Insanu Ma Laha
Interprétation du Coran sourate Az-Zalzalah Verset 3
que l’être humain perplexe dira: Pour quelle raison la Terre secoue-t-elle?
Traduction en français
3. et que l’homme aura demandé : « Qu’est-ce qu’elle a ? »
Traduction en français - Rachid Maach
3 et que l’homme se demandera ce qui lui arrive,
sourate 99 verset 3 English
And man says, "What is [wrong] with it?" -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- sauf une vieille femme qui devait disparaître avec les autres,
- Et quant aux injustes, ils formeront le combustible de l'Enfer.
- (Rappelle-toi) quand les Anges dirent: «O Marie, certes Allah t'a élue et purifiée; et Il
- Mais non, cela leur viendra subitement et ils seront alors stupéfaits; ils ne pourront pas
- Loin, loin, ce qu'on vous promet!
- qui redoute le Tout Miséricordieux bien qu'il ne Le voit pas, et qui vient [vers
- Et ils ont dit: «Nul n'entrera au Paradis que Juifs ou Chrétiens». Voilà leurs chimères.
- Le Feu attisé d'Allah
- Dis: «Jamais la fuite ne vous sera utile si c'est la mort (sans combat) ou
- Et celle d'entre vous qui est entièrement soumise à Allah et à Son messager et
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Zalzala avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Zalzala mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Zalzala Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères