sourate 99 verset 3 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا﴾
[ الزلزلة: 3]
et que l'homme dira: «Qu'a-t-elle?» [Al-Zalzala: 3]
sourate Al-Zalzala en françaisArabe phonétique
Wa Qala Al-`Insanu Ma Laha
Interprétation du Coran sourate Az-Zalzalah Verset 3
que l’être humain perplexe dira: Pour quelle raison la Terre secoue-t-elle?
Traduction en français
3. et que l’homme aura demandé : « Qu’est-ce qu’elle a ? »
Traduction en français - Rachid Maach
3 et que l’homme se demandera ce qui lui arrive,
sourate 99 verset 3 English
And man says, "What is [wrong] with it?" -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et n'approchez point la fornication. En vérité, c'est une turpitude et quel mauvais chemin!
- Allez vers ce que vous traitiez alors de mensonge!
- La création des cieux et de la terre est quelque chose de plus grand que
- C'est ainsi que s'est réalisée la parole de ton Seigneur contre ceux qui sont pervers:
- Et si jamais le Diable t'incite à faire le mal, cherche refuge auprès d'Allah. Car
- Tel est Allah, votre vrai Seigneur. Au delà de la vérité qu'y a-t-il donc sinon
- Il y a parmi les gens celui dont la parole sur la vie présente te
- Et, n'étaient la grâce d'Allah sur vous et Sa miséricorde...! Allah est Grand Accueillant au
- Et place ta confiance en Allah. Allah te suffit comme protecteur.
- Il en est ainsi, parce qu'ils ont aimé la vie présente plus que l'au-delà. Et
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Zalzala avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Zalzala mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Zalzala Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères