et que l'homme dira: «Qu'a-t-elle?» (99:3)

﴿وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا﴾
[ الزلزلة: 3]

(Muhammad Hamid Allah)

et que l'homme dira: «Qu'a-t-elle?» [Al-Zalzala: 3]

sourate Al-Zalzala en français

---

Arabe phonétique

Wa Qala Al-`Insanu Ma Laha

Interprétation du Coran sourate Az-Zalzalah Verset 3

que l’être humain perplexe dira: Pour quelle raison la Terre secoue-t-elle?

---

Traduction en français

3. et que l’homme aura demandé : « Qu’est-ce qu’elle a ? »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

3 et que l’homme se demandera ce qui lui arrive,

---

sourate 99 verset 3 English

And man says, "What is [wrong] with it?" -

page 599 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu