sourate 99 verset 3 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا﴾
[ الزلزلة: 3]
et que l'homme dira: «Qu'a-t-elle?» [Al-Zalzala: 3]
sourate Al-Zalzala en françaisArabe phonétique
Wa Qala Al-`Insanu Ma Laha
Interprétation du Coran sourate Az-Zalzalah Verset 3
que l’être humain perplexe dira: Pour quelle raison la Terre secoue-t-elle?
Traduction en français
3. et que l’homme aura demandé : « Qu’est-ce qu’elle a ? »
Traduction en français - Rachid Maach
3 et que l’homme se demandera ce qui lui arrive,
sourate 99 verset 3 English
And man says, "What is [wrong] with it?" -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Or, pas une preuve ne leur vient, parmi les preuves de leur Seigneur sans qu'ils
- N'ont-ils pas observé la terre, combien Nous y avons fait pousser de couples généreux de
- de même sa femme, la porteuse de bois,
- Ils ne croiront pas en lui [le Messager ou le Coran] bien que se soit
- Alors [Jacob] dit: Vos âmes plutôt vous ont inspiré [d'entreprendre] quelque chose!... Oh! belle patience.
- Et ils ont donné à Allah des égaux afin d'égarer (les gens) de Son sentier.
- Et par le jour quand il l'éclaire!
- O les croyants! Prenez vos précautions et partez en expédition par détachements ou en masse.
- «Ceci [marque] la séparation entre toi et moi, dit [l'homme,] Je vais t'apprendre l'interprétation de
- Et c'est ainsi que Nous t'avons révélé un esprit [le Coran] provenant de Notre ordre.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Zalzala avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Zalzala mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Zalzala Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères