sourate 99 verset 3 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا﴾
[ الزلزلة: 3]
et que l'homme dira: «Qu'a-t-elle?» [Al-Zalzala: 3]
sourate Al-Zalzala en françaisArabe phonétique
Wa Qala Al-`Insanu Ma Laha
Interprétation du Coran sourate Az-Zalzalah Verset 3
que l’être humain perplexe dira: Pour quelle raison la Terre secoue-t-elle?
Traduction en français
3. et que l’homme aura demandé : « Qu’est-ce qu’elle a ? »
Traduction en français - Rachid Maach
3 et que l’homme se demandera ce qui lui arrive,
sourate 99 verset 3 English
And man says, "What is [wrong] with it?" -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- O toi, l'enveloppé [dans tes vêtements]!
- Et paix sur les Messagers,
- Quiconque fait à Allah un prêt sincère, Allah le lui multiplie, et il aura une
- Et ceux qui traitent de mensonges Nos preuves ainsi que la rencontre de l'au-delà, leurs
- Penses-tu que les gens de la Caverne et d'ar-Raquîm ont constitué une chose extraordinaire d'entre
- (Rappelle-leur) le moment où Allah dira: «O Jésus, fils de Marie, est-ce toi qui as
- Pense-t-il que personne ne pourra rien contre lui?
- Faudrait-il chaque fois qu'ils concluent un pacte, qu'une partie d'entre eux le dénonce? C'est que
- Il y a sur terre des preuves pour ceux qui croient avec certitude;
- sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres: ceux-là auront une récompense jamais interrompue.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Zalzala avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Zalzala mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Zalzala Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères