sourate 39 verset 30 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Az-Zumar verset 30 (Az-Zumar - الزمر).
  
   
Verset 30 la sourate Az-Zumar

﴿إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ﴾
[ الزمر: 30]

(Muhammad Hamid Allah)

En vérité tu mourras et ils mourront eux aussi; [ Az-Zumar: 30]

sourate Az-Zumar en français

Arabe phonétique

Innaka Mayyitun Wa `Innahum Mayyituna


Interprétation du Coran sourate Az-Zumar Verset 30

Ô Messager, tu mourras certainement un jour et eux aussi mourront.

Traduction en français

30. Certes tu mourras, et ils mourront (de même).

Traduction en français - Rachid Maach


30 Tu es appelé à mourir, de même qu’ils ne pourront échapper à la mort.

sourate 39 verset 30 English


Indeed, you are to die, and indeed, they are to die.

page 461 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 30 sourates Az-Zumar


إنك ميت وإنهم ميتون

سورة: الزمر - آية: ( 30 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 461 )

Versets du Coran en français

  1. tandis que ceux qui s'efforcent à échapper (au châtiment mentionné dans) Nos versets, ceux-là sont
  2. Le faux ne l'atteint [d'aucune part], ni par devant ni par derrière: c'est une révélation
  3. [Les infidèles] attendent-ils que les Anges leur viennent, ou que survienne l'ordre de ton Seigneur?
  4. Et ceux qui traitent de mensonges Nos preuves, le châtiment les touchera, à cause de
  5. O mon peuple, je ne vous demande pas de salaire pour cela. Mon salaire n'incombe
  6. Et Lot, quand il dit à son peuple: «Vraiment, vous commettez la turpitude où nul
  7. et que le ciel sera fendu,
  8. Dis: «O gens! Si vous êtes en doute sur ma religion, moi, je n'adore point
  9. et Il vous accordera d'autres choses encore que vous aimez bien: un secours [venant] d'Allah
  10. Allah vous a fait à partir de vous-mêmes des épouses, et de vos épouses Il

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Az-Zumar avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Az-Zumar mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Az-Zumar Complet en haute qualité
sourate Az-Zumar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Az-Zumar Bandar Balila
Bandar Balila sourate Az-Zumar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Az-Zumar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Az-Zumar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Az-Zumar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Az-Zumar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Az-Zumar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Az-Zumar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Az-Zumar Fares Abbad
Fares Abbad sourate Az-Zumar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Az-Zumar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Az-Zumar Al Hosary
Al Hosary sourate Az-Zumar Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Az-Zumar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, May 31, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères